周雪睁开眼，目光有些茫然地扫了四周。这不是医院，也不是山里那个破茅草屋。软和的被子，崭新的家具，还有电视里吵吵闹闹的直播画面。他坐起身，脑袋还有点昏沉。

“醒了？”一个略显懒散的声音在旁边响起。

周雪转过头，看到周天穿着睡衣，正坐在床边，手里还拿着个遥控器，电视画面瞬间切换到一个帅哥跳舞的视频。这……这是啥情况？

“哥，你……”周雪声音还有点干涩。

“傻小子，醒了就行。”周天撇撇嘴，“饿不饿？想吃啥自己点，冰箱里有吃的。”

周雪这才注意到床头柜上放着一台平板电脑，上面挂着个订餐软件。他手指还在发麻，摸索了半天，好不容易点开一个熟悉的麻辣烫APP，下单要了三串牛肉，两碗酸辣粉，外加两杯冰美式。得，看来这万年不变的口味，连带着连跨了个次元壁。

周天打了个哈欠，走过来拍了拍周雪的肩膀：“行了，安心躺着，今天别动。你小子昨天差点被那群混混给废了，还是我眼疾手快，背着你怎么赶来的。”

说起这事，周雪心里还是有点后怕。那几个家伙，仗着人多，差点就动手了。要不是哥及时出现，他这命可就交代在那儿了。他转过头，看着周天略显疲惫的脸庞，心里突然有种说不出的滋味。

周天没注意到周雪的情绪变化，自顾自地吐槽：“这些人，真是没眼力见儿。我跟他们打声招呼都能当个人物，现在倒好，好像我不存在一样。”他顿了顿，又拿起遥控器，“不过话说回来，你这手机挺有意思，用起来倒是挺顺手。”

周雪愣了一下，哥居然在说手机？他赶紧把平板凑到周天面前：“哥，你这都啥时代了，还用遥控器？”

周天凑过去看了一眼，眉头立刻皱了起来：“这玩意儿是啥？还能自己说话？”

周雪哭笑不得：“哥，跟你说个笑话吧，你手机上有个功能，叫翻译，能把其他语言的文字翻译成中文。”

周天瞪大了眼睛：“真的假的？我怎么没见过？”

周雪笑着点开翻译软件，对着周天说了句日语：“早上好。”

几秒钟后，平板上显示出“早上好”三个字。周天愣愣地看着那几个字，半晌才反应过来。