“妈的，这鬼天气！”乔拉扯了扯湿透的开衫，咒骂着把船舵往左偏了半寸。海风像刀子一样刮在脸上，咸腥味混杂着劣质朗姆酒的混账味儿，灌进肺里，差点把人呛死。舱底下，几个水手正围着篝火烤着身上湿透的衣裳，咂咂嘴，眼神放光地盯着乔拉。

“头儿，这‘黑珍珠号’的船速，怕是追不上那‘幽灵船’了。”说话的是老练的舵手弗莱特，他叼着烟斗，眼角的皱纹里塞满了海盐和烟草味。

乔拉没说话，手指敲着船舷，盯着远处隐约晃动的一点灯光。那不是星火，是船头灯。而且那艘船划着的是鬼画符般的S形路线，根本不像走正规航道的商船。

“蒸馏器的消息，确认过了吗？”乔拉的声音闷闷的，像是从水底下捞出来的。

“确认了，头儿。那帮葡萄牙佬在‘珍珠岛’东岸的沉船里发现了‘三叉戟’的线索，而且……而且他们动用了一批不该动的炮弹。”弗莱特压低了声音，压得几乎要钻进甲板缝里，“这动静引来了海军的注意，他们正在封锁附近海域。”

舱底瞬间安静了，只有烤火噼啪响。有人吸了口烟，发出“嘶——”的一声，像吸进了冰碴子。水手们你看看我，我看看你，眼神里全是惊恐。

“妈的，海军？”乔拉猛地瞪圆了眼睛，喉结滚了滚，“居然敢碍咱们的事？”

“可不是，”另一个水手搭腔，声音压得更低，“海军上校亲自带队，船队里全是新造的‘风暴精灵号’，每一门炮都比咱们这艘船的脑壳还硬。”

“那就给他硬点儿！”乔拉突然咧嘴笑了，露出两颗尖牙，“老规矩，摸近了，放个火把，炸他娘的信号旗！”

弗莱特摇摇头，又点了点头：“得，头儿说得对，跟他们摆平，咱们接着挖宝！”

“晦！”一声闷响，水手长帕特里克抱着他的大剑冲了进来，满脸是汗，“头儿！‘黑珍珠号’左舷的探照灯坏了，还有，那艘‘幽灵船’好像……好像发现我们了！”

乔拉脑子里嗡的一声。他猛地站直身体，海风吹乱了他的头发，像藏起了无数秘密。他看着弗莱特，又看着帕特里克，嘴角勾起一抹狠戾的笑容：“妈的，跟我想的一样。