王婶子那唾沫星子唾得跟机关枪似的，林翠花哪里还听得进去？她挎着篮子，哼着小曲儿就往家走，心里还琢磨着卖菜那点钱能不能把昨天买布剩下的那块碎花布给换上。

"翠花，等等！"身后突然传来一个苍老的声音。

林翠花脚步一顿，转过身，就看见隔壁王大娘一脸严肃地杵在那儿，身后还跟着个更严肃的老太太——她婆婆，李家老太太。李家老太太手里还提溜着个布包，看那分量，估摸着是刚买了不少东西。

"妈，您怎么来了？"林翠花心里咯噔一下，赶紧堆起笑脸。

"我来看看你这几天干得怎么样。"李家老太太声音不高，却带着一股子不容置疑的威严。

王大娘在旁边擦了擦手，一脸无辜地说："我就是顺路来看看你们娘俩，没想到啊..."

没想到什么？王大娘后面的话就跟吞了个橄榄核似的，硬是没说出来。林翠花心里直犯嘀咕，但还是硬着头皮跟着婆婆往屋里走。

婆婆家里比林翠花家要宽敞些，堂屋正中间摆着张八仙桌，桌上摆着个红漆箱子，边上还有个小柜子。李家老太太坐下后，就开始往箱子里扔东西，一会儿是一叠铜板，一会儿是几张纸票子。

林翠花站在旁边，看得一头雾水。她家里虽然不穷，但也没到什么富贵程度，婆婆这一手操作让她有点发毛。

"翠花，"婆婆突然开口，"你爹那边的亲戚都还好吗？"

林翠花心里一紧，知道婆婆这是要问起早上那档子事。她清了清嗓子，说道："都挺好的，就王婶子他们爱嚼舌根子。"

"哼，"婆婆冷哼一声，"我告诉你，那几个女人不是好东西，整天就想着踩着别人往上爬。你啊，就得跟我学，见人说人话，见鬼说鬼话！"

林翠花莫名其妙地看了看婆婆，又看了看婆婆手里的布包。突然，她像是想起了什么似的，顿时觉得浑身的血液都冲到了头顶。

"妈！"她提高声音，"您今天来的正好！我给咱们家买了把好菜刀！"

婆婆像是被她吓了一跳，手里的动作一顿，狐疑地看着她："买刀？你买了什么刀？"

林翠花眼珠子一转，指着窗外道："不是普通的菜刀，是前两天跟人换来的宝刀！