卡莉娜正瞪着那根突然冒出来的炮管子，嘴角抽搐。凯尔文舰长那套“战略上藐视，战术上重视”的理论，在安雅用炮口对准他的时候，显得格外讽刺。“我说安雅，咱这是星际航行，不是挨打训练场。”

安雅没理他，眼珠子滴溜溜转，盯着前面那座忽明忽暗的城市。霓虹灯牌在空气中扭曲，各种稀奇古怪的电子广告符码飘来飘去，像是打了鸡血的萤火虫。卡莉娜撇撇嘴，她觉得这城市看着挺花哨，但跟她们来的地方比，也就那样。

“这叫赛博朋克，舰长。”安雅说得理所当然，“科技爆炸，但社会照样乱糟糟。你看那边的全息广告，连着枪支弹药都卖了，啧啧。”

凯尔文摸了摸下巴，确实，这城市让他这星际老兵都有点眼花缭乱。“总之，我们进去侦察一下，别出岔子。”

“出岔子？舰长，我这炮管子随时准备。”安雅得意地晃了晃炮管。

一行人穿过了闪烁着各种光芒的入口，里面更加热闹。街道上挤满了各种奇装异服的人，通讯器里滋滋作响，电子合成音和人类说话声混杂在一起，像一锅煮沸的粥。卡莉娜皱着眉，她不喜欢这种嘈杂。

“这地方……好吵啊。”她小声嘀咕。

“吵？这才叫活力。”旁边一个看起来像记者的机器人凑过来说，“各位舰长，要不要体验一下我们这著名的‘夜生活’？保证刺激！”

凯尔文摆摆手，示意大家跟紧点。“先观察，有什么情况立刻汇报。”

他们走到一个广场，周围全是高楼大厦，屏幕上闪烁着各种消息。一个穿着暴露的舞女正跳着奇怪的舞，身边围着几个穿着机能服的男人。卡莉娜撇了撇嘴，她觉得这跟她们来的地方没什么两样，甚至更乱。

安雅突然拍了拍卡莉娜的肩膀。“看那边！”

卡莉娜顺着她指的方向望去，只见一个黑色的身影正站在人群中，他穿着一身黑色的风衣，手里拿着一台看起来很高级的平板电脑。他的眼神锐利，扫视着周围的一切。

“舰长，你看那个人！”卡莉娜小声说，“他好像在监视我们。”

凯尔文眯起眼睛，仔细观察着那个身影。几秒钟后，他点了点头。“没错，他是个雇佣兵。