杨翠翠顶着鸡窝头，迷迷糊糊从土炕上爬起来。阳光透过窗棂，在泛黄的土墙上投下几道晃眼的光斑。她眨了眨眼，脑子嗡嗡的，像灌了铅似的沉重。

“翠翠，翠翠，吃饭了！”隔壁是王婶子热情的声音，带着浓重的乡音。

“唉，来了！”杨翠翠应了一声，趿拉着破布鞋下了炕，趔趔趄趄往院子里走。这身旧得发黑的粗布衣服，硬邦邦的，好像刚从柴房里拖出来的。

她手里还攥着半块黑乎乎的窝头，那是早上母亲省下来的，本来打算晚上才吃。可刚进院子，就看见母亲正对着空荡荡的灶台唉声叹气。

“妈，我们还有吃的！”杨翠翠把窝头往桌上一扔，咋咋呼呼道。

母亲王氏赶紧捡起来塞给她，眼圈红红的：“翠翠啊，这是你弟弟妹妹的午饭……咱们家，今天又没着落了。”

弟弟妹妹？杨翠翠脑袋“嗡”地一下，浑身冰凉。她记得，在二十一世纪，她是个刚毕业不久的普通上班族，租住在出租屋里，每天挤地铁上下班，最大的爱好就是窝在沙发里看网文，连弟弟妹妹是谁都……

等等，弟弟妹妹？她猛地想起了自己那两个才四岁、七岁的亲生骨肉，正瞪着大眼睛，满脸委屈地等着她回家吃饭。

杨翠翠眼前一黑，差点栽倒在地。不是吧？她竟然穿到一个连饭都吃不上，连亲戚都捞不着的破地方？

还没等她缓过神，一阵急促的脚步声传来，院门外站了两个身穿官服的人，后面还跟着一群如狼似虎的差役。领头的那个官差，脸上留着两撇胡子，一进院就嚷嚷：“杨家的人呢？乡里说了，今年苛捐杂税，你们家必须交十两银子，少一分都不行！”

王氏吓得面无人色，跪在地上磕头：“求求大人，俺们实在……”

“少废话！”另一个差役不耐烦地一脚踹在王氏身上，“交钱！完事滚蛋！”

看着眼前这惊心动魄的一幕，杨翠翠浑身血液都凝固了。十两银子？这是什么概念？在二十一世纪，这得是她一个月的工资啊！可在这里……

她深吸一口气，深吸一口气……不行，丁都还没过暖炕头呢，就这么死了太便宜這帮混蛋了！

“大人，银子俺们没钱……”杨翠翠走上前，挺直了腰板，尽管腿肚子都在发抖，“能不能……”