王翠花气喘吁吁冲到院门口，那声音还在附近转悠，是个狗！村里的老黑，她记得。这老黑喜欢瞎晃悠，人都不见，就爱对着鸡鸭叫唤。翠花皱皱眉，提着火把往屋里走，脚步却顿了顿，想起啥似的转身又冲进鸡窝。

“咯咯咯！”她对着里面一通拍。里面顿时一阵鸡飞狗跳，几只麻雀慌不择路钻出窝，被鸡追得满院子跑。好家伙，还真有两只野鸡！翠花喜出望外，赶紧撵那几只胆小的野鸡回窝，随手抓住两只毛色油亮的野鸡，鸡毛都被吓得炸开。她嘿咻嘿咻把野鸡揣进怀里，这才关好鸡笼，往灶房走。

火坑里的火苗扑腾扑腾响着，映着她兴奋的脸。刚放下野鸡，锅台上那锅野菜汤咕嘟咕嘟冒着泡，香气直往鼻子里钻。翠花馋得直流口水，赶紧挽起袖子，麻利地起锅，倒进碗里，又舀了三大勺。热乎乎的汤下肚，从里到外都舒坦。

Oakland 那边传来窸窸窣窣声，是阿牛那小子在喂猪。翠花哼着小曲，走到院角等着。不一会儿，阿牛扛着个木桶过来，后面还跟着老黑。老黑叼着根骨头，眼巴巴看着鸡窝方向，喉咙里咕噜噜响。

“阿牛，拿根骨头，给老黑自己。”翠花笑骂道。阿牛咧嘴一笑，把骨头扔给老黑，自己转身进屋里干活去了。翠花捡了捡地上炸飞的鸡毛，顺手抹了把脸，刚才手忙脚乱，脸上都沾了灰。

两只野鸡处理干净，下锅一炖，那野味儿绝了。翠花一个人吃得心满意足，盘子里三四个鸡爪子都没扔。刚把碗筷往灶台上一放，阿牛又跑了过来，手里拿着个竹篮子。

“翠花，你听说了吗？村东头的二傻，他又偷村里的西瓜，被老王给撵了。”阿牛神秘兮兮地说。翠花一口汤没咽下去，差点喷出来。二傻那 idiot，手脚不干净是出了名的，偷西瓜那是家常便饭。

“这小子，真是没救了。”翠花摇头，心里却觉得好笑。阿牛凑过来，压低声音：“你那鸡窝，晚上得看好，野鸡有可能会来偷鸡。”

翠花点点头，心里盘算着：“得弄点东西挂在鸡窝上面，吓唬吓唬它们。”

阿牛走了，翠花继续收拾。夕阳慢慢落下，灶台上的火渐渐灭了。