个臭要饭的！王磊对着手里这封泛黄的旧信，唾骂了一句。信封上烫金的字迹已经有些剥落，露出底下廉价的牛皮纸，地址栏写着夏威夷，却被邮戳盖得乱七八糟。

他皱着眉头，把信拆开。几张揉皱的相片和一张带着油渍的便签纸是全部内容。相片上是个热辣的本地姑娘，穿着传统的草裙，在海里劈波斩浪，旁边还坐着一条体型大了不止一圈的鲨鱼，看架势像是和姑娘在玩亲亲。便签上龙飞凤舞地写着几句话，大意是：老王啊，这个破渔场就交给你了，你小子有本事弄好它，别丢了我的脸。

老王，王磊的爷爷。去年冬天，这位脾气古怪的老头子悄无声息地死了，没留下一句遗言，只留下这么封信，还有一个在夏威夷偏远海岸线的破渔场。

王磊看着窗外。三十岁的他， koru（夏威夷语，意为男孩），在内地小城开过烧烤摊，当过三轮车夫，最辉煌的时候是开夜宵摊攒了五万块，结果被前女友卷走了三万八，剩下的钱还在还信用卡。老家的房子早卖了，欠了一屁股债，家人躲得比谁都快。如今接到这封糊里糊涂的遗书，被逼到夏威夷这片他连地图上都找不到的地方。

渔场倒是真的，位置在欧胡岛最东边，靠近珍珠港的那个镇子，名字叫“波卡波卡的海浪”。可这破地方，除了名字还过得去，就只剩下一堆锈迹斑斑的渔网、几间摇摇欲坠的小木屋，还有一条怎么也清理不干净的码头。信上说，这是老王年轻时攒下的本钱，后来生意失败，一直没缓过劲。王磊想象着老爷子当年吹着咸风，数着腌臜的钞票，那画面……嗯，挺带劲的。

“操，总比在家等着被催债强。”王磊给自己倒了杯威士忌，辛辣的液体顺着喉咙滑下去，烧得他眼泪都快出来了。他打开电脑，开始研究怎么办理签证和转租这里的房子。键盘敲得飞快，手指因为常年熬夜已经有些抽筋，但这会儿却格外有劲。

一个月后，王磊拖着一个破麻袋，跌跌撞撞地出现在“波卡波卡的海浪”渔场。空气里弥漫着鱼腥味和海水的咸涩，阳光毒辣，把他晒得汗流浃背。他数了数手里的支票，足够支付下一年的房租和基本开销。