老王一怒之下，直接把手机往桌上一摔，屏幕差点没给震碎。“他妈的！这破游戏，玩个锤子！”他气得在桌子上跺了跺脚，桌面的灰尘都震得飞扬起来。

旁边窝在沙发里的老王媳妇儿，也被他那股子怒气给惊吓到了，探了探头：“又输了？老王，你这排位赛是铁了心要冲上王者了吗？我看你最近天天熬夜，小心身体啊！”

老王哼了一声，捡起手机，屏幕上还是那刺眼的失败画面，对面打野的战绩两杠五，自己这边一堆红叉。他烦躁地挠了挠头，把手机塞回口袋里。“没事儿，我再爬一把。”

媳妇儿看着他这样，叹了口气，起身递给他一杯温水：“不早了，早点睡吧，明天还得上班呢。我这儿给你下了个新皮肤，晚上玩玩。”

老王象征性地摆了摆手，心烦意乱地打开房门，准备下楼独自去网吧。

夜风一吹，感觉人脑子都清醒了几分。老王漫无目的地走在小区楼下，眼角余光瞥见不远处的网吧还亮着灯。他走过去，进到里面，一股混杂着烟味和泡面味儿的空气扑面而来。

“还差一个人。”老王走到门口自报家门。

inside that guy’s room, there was a flash of movement, and a figure jumped down from the top bunk, landing lightly on the ground. He looked around, then frowned slightly when he saw the new face.

“哟，新人？”来人是个穿着格子衬衫的年轻小伙儿，脸上带着几分玩世不恭的笑容，眼神却锐利得很，上下打量着老王。

老王心里咯噔一下，这小子看着眼生，不过他倒是不怕生，直接坐下道：“对，刚来，想找人一起打排位。”

“行啊。”那人随手拉了个椅子坐下，手指在键盘上飞快地敲动，“我叫林风，你呢？”

“老王。”老王报上自己的ID。

“行，我等级高，你等级低，我带你飞。”林风的声音带着几分自信，也有几分调侃。

老王心里暗自嘀咕，能有这么简单？不过看着对方那副大神范儿，他也不好多问，直接坐下了。