街角茶馆里，老主顾王伯正咂摸着嘴，端着刚沏好的龙井呢喃：“今儿这茶水，怎么味道不对劲？”他猜着，多半是后厨那个新来的烧火丫头，叫小翠的，又是偷了谁的茶叶末子。

话音刚落，门口“噗通”一声，水泼了半地。众人循声望去，只见一个身着粗布裙的丫头摔了个狗啃泥，怀里的茶壶砸得粉碎。碎瓷闪着寒光，茶水在地上蜿蜒散开，蒸腾起淡淡青气。

“哎呀！我的茶！”小翠惊叫着扑过去，满地狼藉让她急得直跺脚。周围人看着她狼狈样，嘴角忍不住上扬。

“小翠，又闯祸了？”老板叼着烟圈问。

小翠慌忙直身，却因穿着单薄，一阵寒气袭来，腿软得险些站不稳。她咬着嘴唇解释：“不是……是我没看……”

“行了行了，赶紧收拾吧，别耽误本店生意的。”老板不耐烦地摆摆手。

周围哄笑起来，一个尖细的声音说：“我看这丫头眼神就不好，走路都跟梦游似的。”

小翠心里又酸又涩。她端不起茶壶，也洗不干净地上的茶渍，就像她在上一世端不起的人生，洗不清的屈辱。她被继母和妹妹排挤，家产被夺，最后凄惨地冻死街头。临死前，她望着那轮曾经温暖如今嘲讽的月亮，发誓若有来世，定要那些害她的人付出代价。

“叮！”一声警铃般的震颤，小翠猛地惊醒。眼前不再是污水横流的茶馆，而是自己那张被烧得焦黑的破柴房。

“我……”她想呐喊，却发现自己发不出声音。只有那股不甘、怨恨、悔恨，像藤蔓一样缠着她的心。她死死攥着拳头，指甲深深掐进掌心，渗出血珠。上一世的债，这一辈子，她必须亲手讨回！

窗外，夕阳将天边染成一片火红，却照不进这阴暗的柴房。小翠仰头望着那抹艳色，嘴角勾起一抹冰冷的弧度。重生？好！既然老天给了她机会，那就让那些欺辱她、践踏她的人，在这盛世里，体验一下被撕成碎片的滋味！

就在这时，她听到外面传来一阵喧嚣。

“快看！夫人带着小姐出门了！”

“天呐，那小姐穿的衣服……怎么像是宫里的款式？”

“嘘——装严谨！”

小翠心中一动，悄悄推开柴房的木门，探出半个脑袋。