李浩睁开眼，头痛欲裂，浑身像是被十几辆卡车轮流碾过，骨头缝里都透着酸爽。睁眼一看，不对劲啊，这不是他那二十一世纪，二十一世纪天花板级别的 Vladimir Kovalchuk 住的小破屋里，这……这是啥地方？

古色古香的房间，雕梁画栋，虽然看着挺阔，但就他这社畜体格，站这儿都晃晃悠悠的。更要命的是，脑子里多了一堆乱七八糟的信息碎片，像是不着调的脑补剧，正在疯狂播放。

“嘶……”李浩往前一摸索，够不着桌上的茶杯，只好扶着桌子沿子晃晃悠悠站起来。刚一站起来，就听见外面传来一阵嘈杂声，还夹杂着哭爹喊娘的嚎叫。

“我的老天爷啊！我可怜的儿啊！” “这什么鬼地方啊？上次买的那块表，怎么一晚上就成古董了？”

“呜呜呜……家被烧了，孩子没了，我这老命咋就……”

李浩一脸懵逼，他穿越了？并且还带着一堆茶余饭后的闲聊剧？这他娘的是哪门子穿越法？

“再不听话，把你丢出去喂野狗！”一个冰冷的女声响起，吓了李浩一大跳。

“谁？谁在说话？”李浩左右张望，除了那堆乱七八糟的鬼画符，啥也没有。

“我在这儿呢。”冰冷的声音带着一丝不耐烦，“赶紧的，磨磨蹭蹭的，是不是废物？”

李浩顺着声音找过去，只见一个穿着古代衣服的小丫头正瞪着他，那眼神，跟看傻子似的。小丫头约莫十三四岁，虽然穿着粗布衣服，但明显看着不差钱，脸色也白得跟纸一样，估计是病怏怏的。

“你……你谁啊？”李浩弱弱地问道。

“我？我是你老娘！”小丫头眼珠一转，“看你这死样子，估计是饿糊涂了，赶紧的，吃饭！吃完饭，跟你爹说说，要不要把你 bán đi （卖掉）换俩钱花！”

李浩：“……”

他娘的，这才是穿越标配啊。前一秒还是冰冷的思考人生，下一秒就成了别人眼里的废物，等着被卖掉换钱。

“老娘……”李浩嘴角抽搐，“妈，您这称呼……挺别致啊。咋地，这是古代的叫法？”

小丫头没好气地翻了个白眼：“废话！不叫老娘叫啥？你爹呢？赶紧找他，别光知道吃！”

李浩这才反应过来，他爹是这家的老爷子。