翠翠站在自家老屋的门槛上，心里盘算着接下来的日子。婆婆走了，给她留下一堆乱摊子，手头还有五块钱。婆婆嘴上说着让她买点菜，翠翠没接，婆婆一走就反悔说要给她带。翠翠心想，既然婆婆不差钱，那这五块钱留着也得留着，总比白花强。

屋里冷冷清清的，桌上还留着婆婆没吃完的剩饭，一股子馊味儿。翠翠皱了皱眉，掀开锅，一股糊味儿直冲鼻腔。婆婆确实没骗人，家里是真穷，锅都快生锈了。翠翠摸了摸口袋，摸出那五块钱，掂了掂，心里嘀咕着该先买什么菜。

正想着，村里大喇叭响起来：“各位村民注意，明天镇上要搞集市，谁家手里有啥卖得就赶紧收拾收拾去摆摊！”

翠翠一愣，集市？她想起小时候，村里人赶集的场景。那时候她还是个孩子，跟着大人去赶集，手里攥着几分钱，买个糖葫芦或者冰棍，高兴得跟捡了钱似的。如今她都长大了，还要回去赶集？

“镇上集市？不去！”翠翠心里嘀咕着，她可没那闲工夫。还不如在家好好收拾收拾，等婆婆回来，好歹也让她看看，她不是啥都不会。

“不去？”翠翠转念一想，不对啊，婆婆走的时候可是说了家里啥啥缺，啥啥少。她手里这五块钱，够买几斤肉吗？不够！那就得想办法挣钱。集市上啥都有，吃的穿的用的，兴许能碰上啥好买卖。

翠翠咬了咬牙，洗干净手，找了件干净衣服穿上。她心里琢磨着，哪怕就摆个小摊卖卖糖葫芦，也比在家等饿强。

第二天一早，翠翠就起了个大早。她找出婆婆留下的那把旧剪刀，又从箱底翻出一条半旧的围裙，系在腰上。她走到集市上，一看，嚯！人可真多，小贩们的叫卖声此起彼伏，热闹得很。

翠翠走到集市边缘，找了个空地，支起了个小架子。她从家里带来的竹篮里，拿出一些自家种的菜，豆角、黄瓜、西红柿，都是自家种的，新鲜得很。

“自家种的菜，刚摘的，新鲜的！”翠翠扯着嗓子喊道，声音有点儿抖，心里紧张得很。

有人围了上来，看了看翠翠的菜，又看了看翠翠，指指点点：“这女的是哪村的？看着面生啊。”

“好像是刚嫁过来不久的。