老王又一次被队友骂得狗血淋头。屏幕上，跳弹擦着脸颊飞过，他手一抖，弹匣里最后一颗子弹喂给了对面那个笑眯眯的狙击手。落地成盒，这局又得GG。

他揉着发胀的太阳穴，顺手点开游戏大厅的乱斗模式。耳机里全是玩家们的咆哮和喷子们的污言秽语，吵得他脑袋嗡嗡直响。老王叹了口气，这是他第一百次通关“丛林”，但每次依然是这种憋屈的结局。他这CS技术，在国内也就是个普通玩家，上不了台面，更别说那些比赛了。除了会枪法，他啥也不是，空有一身脾气，没本事发泄。

突然，老王眼前一黑，伴随着剧烈的眩晕感，电脑屏幕瞬间变成了熔岩般的红色。

“我靠！咋回事？”他吓了一跳，猛地拍了一下键盘。屏幕没反应，耳边也没声音了。房间里一片死寂，只有他自己的心跳声擂鼓般响。

老王揉了揉眼睛，重开了电脑。游戏大厅依旧，乱斗模式依旧，但这次，他点开“丛林”地图，却感觉有点不对劲。草地不再是单调的绿色，而是泛着一种诡异的青光；远处的高楼边缘，映着淡淡的红色雾气，像是有人打了润色。

他皱了皱眉，这地图好像改版了？БУКЗапросил（该死！）他差点说出这句俄语。那不是游戏里的提示音，那是——

“滴”的一声轻响，老王一激灵，电脑屏幕突然“啪”地黑了。

窗外风声呼啸，夜色如墨。老王跌跌撞撞地冲到窗边，一跃而起，翻墙而入。他落地的“啪嗒”声在寂静的街道里格外刺耳。

“搞什么……”他骂了一句，借着昏暗的路灯光线，打量着四周。没有高楼，没有草地，只有——古色古香的青石板路，两侧是飞檐翘角的木质建筑。远处传来隐约的更夫梆子声，空气中飘着一股说不清道不明的味道，像是古早的墨水和炊烟混合的。

老王愣在原地，脑子里一片空白。

“我……穿越了？”他喃喃自语，声音带着难以置信的颤抖。他低头看了看自己身上的T恤牛仔裤，格格不入。再看了一眼手里的游戏手柄，更像个笑话。

突然，远处传来一阵嘈杂声。几个穿着古代服饰的人正围着一个地摊，为首的怒骂着什么。