"林薇你这翻译又错了！"

前台接待尖锐的声音透过玻璃门刺进来，林薇握着鼠标的手一顿，脸上却没什么表情。"我核对过了，没问题。"她言简意赅地反驳，转头对着翻译耳机里传来。"先生，咖啡已经准备好了，谢谢您的光临。"她的声音温柔，标准得像录音。

林薇嘴角扯出一丝僵硬的笑。咖啡？可她连这个月的KPI都还没完成，被客户催命的电话响了七次。她走到玻璃墙边，看着外面西装革履的人群，只觉得这身得体的白衬衫和丝巾像某种精致的牢笼。前世的最后十年，她的人生简化成听、翻译、再听、再翻译。直到三年前未婚夫和她的闺蜜滚在一起，她才如梦初醒。

"林薇？你就是那个林薇小姐？"

一个穿驼色大衣的男人推门进来，带着公式化的微笑。林薇立刻站直身体，挺直腰板："您好，我是。"她的手下意识地摸向耳朵，前世她对这类商业男人毫无抵抗力，因为声音里总带着点低沉的诱惑。

男人递过一份文件，手指在林薇眼前晃了晃："陆总说，这次的谈判需要你全程陪同。"他的眼神意味深长，林薇却只闻到一股烟草味，这让她想起前世和那个男人在一起时，连呼吸都带着同一种味道。

"我需要确认一下行程。"她礼貌地推辞，顺手抓住桌上那包方形的骆驼牌香烟。前世的今天，她就是在陆总办公室抽到第一支烟，后来整个世界都染上了这种味道。

"随叫随到是我的义务。"男人突然压低声音，笑容成了一种暧昧的讥讽。"毕竟，没人比你更清楚怎么用耳朵……取悦人。"林薇猛地合上文件，手指微微发抖。男人没注意到她的异常，转身离开时还在意犹未尽地抛了个媚眼。

林薇盯着玻璃门消失的方向，深吸一口气吹散香烟的烟味。她不该像前世那样被这种低劣的骚扰惹到心烦，该直接拒绝，或者不动声色地报复。她看着手腕上的瑞士表，想起昨天睡醒时看到的新闻头条——"陆氏集团总裁陆修远，全球范围内寻找最优秀的唇语翻译"，照片里的男人清冷得像个神祇。

"呵，"林薇冷笑出声，"是不是因为你发现我只会对着机器翻译，才突然发现我也有价值？