头还是有点晕，但云翊晨没工夫继续躺着了。她撑起身子，差点被摇晃的木头床腿绊倒。低头一看，身上穿的是粗布的绿裙子，袖口还有点磨得发白，腰间系着一条简单的布腰带。这哪是她的那套睡衣啊！“嘶……”她下意识地摸了摸额头，好像多了点头发。不对！

脑子里嗡嗡响了一阵，记忆像潮水一样涌过来。火烧，逃难，爹娘的惨死，还有那对 الرياضية 的姐妹花，怎么死的？好像是被冻死的，就冻在那破茅草屋里……云翊晨吓得浑身一哆嗦，赶紧爬下床，冲到窗户边。

窗外天刚蒙蒙亮，冷风“呼呼”地刮着，吹得窗棂哗哗响。院子里结了一层薄薄的冰，昨夜下了一场雪，虽然不大，但转眼就化了，地上湿漉漉的。她推开窗，一股子冷气灌进来，让她忍不住打了个哆嗦。

“云翊晨！醒了？快来吃饭！”院子外传来婆婆的声音。

“哎，来了！”云翊晨应了一声，赶紧穿鞋。脚一踩在地上，硬邦邦的，像是踩在石头上。她低头一看，自己脚上穿的是一双草编的鞋子，边缘都磨损了，看着就软。

“(receiver)”她心中暗骂了一句，赶紧 chạy về outside the door. 婆婆正坐在门廊下的小马扎上，面前摆着一碗热气腾腾的稀粥，旁边还放着一个咸菜疙瘩。

“快快坐！别冻着了！”婆婆指着旁边的矮凳子。

云翊晨坐下，接过碗，吹了吹，才小口小口地喝起来。粥是小米粥，带着一股子玉米面的香，胃里顿时暖和了不少。她一边喝，一边打量着这个陌生的院子。

院子里有五间破茅草屋，看起来都有些年头了。东边两间是她的夫君周明德和周明德的爹娘住的，西边两间是周明德哥嫂住的，而中间那间最大，应该是给这家主住的。院子中央有一口枯井，井口盖着一块破木板，旁边还放着一把破扫帚。

“多谢婆婆。”云翊晨喝完粥，放下碗。

“谢什么？快去干活吧！家里可不能没有你！”婆婆说着，拍了拍手，“明德，明德！快起床！今天得去山里砍柴！”

一个粗哑的声音从东边屋里传来：“知道了，娘！”

云翊晨这才注意到，院子里还有一头大黄狗，正懒洋洋地趴在地上晒太阳，看到她，摇了摇尾巴，舔了舔她的手。