初到半岛的那天，我站在公寓楼下，看着眼前这栋被海风吹得哗哗响的砖楼，心里直打鼓。这地方，听起来挺洋气，叫“星光海岸”，但实际上呢，就是一帮年轻人租房子、搞搞艺术的聚集地。我，就是那个来这儿当翻译老师的家伙，张伟，年过三十，搁以前吧，也是正经干过几年翻译的，后来公司一倒闭，就闲赋在家了。老婆嫌弃我没出息，天天念叨着让我找工作，没办法，这翻译也不是谁都能干的，得有资源、有人脉。后来朋友给我推荐了这儿，说是有个艺术工作室，缺个翻译老师，包吃住，一个月钱不算多，但也饿不死。

敲了敲门，开门的是个扎着马尾辫，穿着白T恤的姑娘，长得挺精神的，看年纪比我小几岁。她打量了我一下，指了指屋里：“里面坐，王老师是吧？我是小丽，负责接你的。”

屋不大，倒是挺温馨，墙上贴着一些抽象画，地上铺着小块小块的波斯地毯，空气中弥漫着一股淡淡的咖啡香。王老师，就是这里的老板，姓王，看起来四十来岁，戴着眼镜，气质儒雅，正坐在沙发上看书。

“小张啊，欢迎欢迎，”王老师放下书，笑了笑，“我叫王明，他们叫我王哥就行。你先看看环境，要是觉得合适，就先住下，咱们慢慢聊。”

我点点头，环顾了一下四周，感觉挺有感觉的。不像某些学校，死气沉沉的，这儿倒是有种艺术家的豪放和随性。小丽给我倒了杯咖啡，就识趣地出去了。

“王哥，”我喝了口咖啡，有些拘谨地开口，“你说缺翻译老师，具体是教什么的？”

王明愣了一下，随即笑了：“嗨，不是什么大学课堂，就是教这些小年轻们学学外语，主要是为了他们那个工作室接的活。现在很多客户都是老外，沟通起来，总得有个人 переводить，懂吧？”他打了个俄语单词。

我恍然大悟，原来不是正经的翻译工作，更像是语言培训。不过也好，正合我意，我咱就是不想干那些高强度、高压力的活儿。而且，听着好像也挺有意思，教一堆年轻漂亮姑娘和小伙子外语，多新鲜。

“那学生怎么样？”我又问。

“学生啊，鱼龙混杂，”王明摇摇头，“有真心想学的，也有吊儿郎当的。