我在半岛做翻译老师的那几年

我在半岛做翻译老师的那几年

我在半岛做翻译老师的那几年

作者:林晚风

分类:都市

状态:连载中

更新:2026-07-21

最新:第五章 暑假安排

简介

《我在半岛做翻译老师的那几年》

搁这儿当翻译老师,本来是混口饭吃,图个消遣。谁能想到真把自己卷进去了。半岛那帮小年轻,嘴皮子溜,心思活,翻译个东西得审审审。后来才明白,抓着的不只是语言,还有那些潜规则。

第四章 意外的访客

周三下午,我正窝在咖啡厅里改那几份小敏给的翻译稿,手机突兀震动了一下。拿出来看,是小敏发来的微信,只言简意赅几个字:“五点老地方,有好事。”

我嘴角咧了咧。好事?这姑娘,接了活儿就跑我这儿取经了,还知道老地方是图书馆后门的老槐树下。

这老槐树,我们上学那会儿就挺有名的,树干粗得一个人都搂不过来,枝丫长得跟要挠天似的,哗啦啦遮了一大片阴凉。树下有块磨平了的石头,以前总有人靠着它歇脚聊天,现在干净多了,就我一个人爱趴在那儿做题或者批改稿子,自个儿跟自个儿较劲。

“五点老地方”,小敏准是又接了什么烫手的活儿,怕自己搞不定,又绕回来求助。这姑娘行不行啊,每次一接大活儿总是半途而废,得上我这儿“输血”。不过话说回来,她那股冲劲儿,一般人真比不上。要不是她,我现在还能舒舒服服在大学当老师呢,非得被逼到这儿来给人当翻译老师。

我赶紧回了个“好嘞,八点不见不散”,顺手刷了刷手机消磨时间。刚点开朋友圈,就瞅见朋友圈有人在晒半岛那边的夜景,拍得贼漂亮,水景灯光一晃一晃的,看得我心里痒痒的。这钱要是我能赚,何必在这儿改稿子受累。

“叮咚”,咖啡厅门铃响了。我抬头一看,门口站个小姑娘,正是小敏。她手里提着个保温桶,脸上笑嘻嘻的,眼睛弯成月牙儿,透着一股子期待。

“来了啊,”我站起身,接过她递过来的保温桶,“什么好事?又接了个几百几千的天价活儿?”

小敏把保温桶往旁边椅子上一放,神秘兮兮地凑过来,压低声音:“跟那个天价活儿有关。”

“哦?”我来了兴趣,“怎么个有关法?”

小敏凑得更近了,一脸凝重:“你给张教授翻译的那份资料……出了点问题。”

我一愣,眉头不自觉地皱起来:“什么问题?”

“张教授让王总亲自过来看过了,”小敏顿了顿,声音更小了,“王总那边不干了,说那个翻译稿有严重错误,对我们合作影响很大。”

我脑子嗡的一声,险些把咖啡喷出来。张教授那稿子,我可是抠了三个通宵,背了十几页术语表才交出去的,怎么就出问题了?

目录

推荐小说

开始阅读