李翠花睁开眼，刺眼的阳光让她眯了眯眼。这不是她那破旧的小屋里，墙上那块掉漆的“福”字都快被灰给盖住了吗？她使劲掐了自己大腿一把，哎哟一声疼得她倒吸一口凉气。

“妈的，真疼！”李翠花心里骂了一句，这疼劲儿让她瞬间清醒了。不对啊，她不是在菜市场被那逼崽子前夫还有他新欢推下沟，活活淹死了吗？怎么这儿躺得还挺实？

她掀开身上那件洗得发白的粗布被，低头一看——好家伙，依旧是那张虽然土了点、瘦了点，但大抵还认得出来的脸。再看看周围，这墙壁糊得歪歪扭扭，窗户上贴着几块花花绿绿的旧报纸，中央摆着一张缺了腿的旧桌子，旁边还有个瘸腿的木头凳子。

这……这是她十五岁刚回村里时的家！

李翠花猛地坐起身，脑子里嗡嗡作响。她搞明白了，自己竟然重生了，回到了改革开放刚开头那会儿，回到了刚被糟糠夫和贱人扫地出门的山沟沟里。

“开了锅喽——”隔壁传来王婶子扯着嗓子喊孙子的声音，尖利得像雉鸡叫。

李翠花捂着脑袋，只想找个地缝钻进去。十五岁，正是小姑娘爱干净爱脸面的年纪，可她经历了什么自行体会。被前夫戴绿帽，挨了毒打，扔在村里最偏远的大山脚下那个破茅草屋里，连顿像样的饭都没吃过几天，差点就被冻死饿死了。后来多亏了同村的老王头老王婆捡了条命，暂时收留了她和两个嗷嗷待哺的孩子。

她想起年幼的孩子，想起老王婆日渐佝偻的背影，胸口一阵发闷。不行，不能就这么倒下了。她虽然被打得鼻青脸肿，但那股子不服输的劲儿是从骨子里透出来的。往哪儿跌倒往哪儿爬，她李翠花吃喝嫖赌抽样样精通，虽然现在这些“爱好”用不上了，但那股子闯劲儿还在！

“翠花，翠花，你醒啦？”老王婆端着一碗热气腾腾的稀粥进来，看见李翠花眼神黯淡，声音也放柔了些，“身体还硬朗吧？村长他们刚来过了，说你再养几天就行。”

李翠花勉强挤出一个笑容：“嗯，王婆，我没事。”她接过碗，喝了一口，这稀粥还带着点小米的香，算是不赖。

“你既然醒了，就自己待着吧，我给你把猪食弄好。