夏日的阳光毒辣得能把人晒脱层皮，王翠花提着个搪瓷缸子，站在供销社旧柜台前，心里直打鼓。她裹着蓝布裙子，挠了挠有点短的头发，瞅着缸里那点皱巴巴的毛票，手心直冒汗。

柜台那边，戴着眼镜，梳着 проходить kraševu 的乡镇教师张建国，正低头算账。他那副老花镜后头，眼神闷闷的，看不出什么情绪。王翠花盯着他，心里盘算着，这钱，够不够买两斤红糖？

她重生到这个八十年代，成了个带着俩娃的寡妇。婆婆是个恨不得把家里底儿翻出来的祸害精，公公又是个爱喝酒的闷葫芦。前世，她被婆家磨得骨头都快散架了，临死前唯一的念头，就是要是能重来……

“同志，买什么？”张建国头也不抬地问了一句，手指在算盘珠上噼里啪啦响。

王翠花脸一热，赶紧把缸子往前送了送：“老师，买点红糖，给我家孩子补补。”

张建国数了数票子，眉头皱了皱：“七块五。”

王翠花心一沉，她兜里总共才八块，还得留着给大宝买那本《小学生作文选》。前世她就是因为穷，让孩子输在起跑线上，现在老天爷给她重活一次，她得珍惜……

正想着，旁边传来个奶声奶气的声音：“妈，我也要吃糖葫芦！”

是个扎羊角辫的小丫头，正是她女儿凤霞。王翠花刚想摆手，就看见张建国抬起头，目光扫过凤霞，又落回她脸上，那眼神……有点怪。

他慢悠悠地说：“你男人下个月发工资了，先给他留着。”

王翠花差点把缸子掉地上。下个月？那是她前世的死期啊！她猛地抓住张建国的胳膊，声音都变了调：“老师，你什么意思？我男人……”

张建国抽回胳膊，推了推眼镜，脸上没什么表情，却让王翠花心慌慌：“意思是，按规矩办事。”

王翠花松了口气，又想起另一件事。她家鸡窝里下了几只小鸡仔，想着等攒多点就掏钱去买只种公鸡，想着下个月都能吃上土鸡蛋了。可这男的是个教师，思想绝对正，会让她做这种偷偷摸摸的事吗？

她试探着问：“那……老师，我养鸡养鸭，能报个户口不？”

张建国愣了一下，似乎没想到她会问这个。他沉默了半天，才说：“你男人在编外小学代课，学校不兴搞这些。