林薇觉得，自己今天绝对是踩到狗屎了。

上午刚到公司，人事部的王姐就跟她跑过来，嬉皮笑脸地说：“小林啊，你小子走运了！咱们那个新来的设计总监，刚下飞机，缺个翻译带过去见客户，老板大手一挥，让你跟着去！”

林薇当场石化。设计总监？刚从法国回来的海归精英，年纪轻轻就当上总监，业界有名的冷面阎王，据说连女秘书都没一个，更别说带个翻译了。

她一个普通行政，英语也就四分水平，此刻脑子里只剩下两个字：不妙。

总监办公室在顶层，门口立着块玻璃门，里面坐着个西装革履的男人。林薇刚探头想敲门，就被男人抬了抬下巴，示意她进去。

办公室不大，但布置得极简，白墙上挂着几幅抽象画，茶几上搁着本书，书页还摊开着。男人就坐在沙发上，手指夹着个烟，慢悠悠地抽着。

林薇咽了口唾沫，憋了半天，才挤出一句：“总……总监好。”

男人没抬头，把烟扔进烟灰缸，随手递了杯咖啡给她，“法国人习惯了，没咖啡睡不着。”

林薇接过咖啡，手一抖，差点泼了。男人看着她慌乱的样子，忽然嘴角微勾，道：“小声点。”

林薇脸颊发烫。这男人……眼神可真锐利。

到了客户公司，法国那边有个五十多岁的老太太，嗓门极大，叽里呱啦说了十分钟，林薇一个词也听不懂。老太太看翻译没反应，瞪大眼睛，差点掀了桌子。

男人坐在她旁边，手指轻轻戳了戳她，林薇一愣，摇摇头。男人直接站起身，走到老太太面前，几句法语，老太太眼珠子都快瞪出来了，连连点头，笑得见牙不见眼。

林薇差点戳破屏幕。这……这就是总监的威严吗？

回去的车上，林薇憋了半天才问：“总……总监，你刚才说什么？”

男人瞥了她一眼，“我说，我们小薇英语说得不错，就是紧张了。下次别怕，大胆说。”

林薇脸更红了。她能不怕吗？刚被总监爆打脸，现在还被人夸……

“对了，”男人又道，“你不是学中文系的吗？为什么来我们设计部？”

林薇心里咯噔一下。她来设计部，其实是老板的亲戚硬塞进来的，她自己只会打杂，根本做不了设计。