“我操他妈的，这破矿车又抛锚了。”老王对着火星灰坑骂咧咧，汗珠子顺着油腻的额角往下淌，砸在满是油污的驾驶舱地板上。他烦躁地踹了矿车一脚，火星尘立马像雪花一样扬起来，呛得他猛地咳嗽。

这车毛病多，比他哥当年吹的‘响当当’差远了。主要是电路老出问题，这鬼地方信号又差，每次修起来都得折腾半天。偏偏这会儿，他刚在一个看起来挺肥美的钛矿点挖了不到二十分钟，正琢磨着晚上能多卖点钱盖房子呢。

“妈的，雷射扫描仪又抽风？”老王趴在驾驶舱边缘，对着那块闪烁不定的小屏幕吼。那上面显示着几个乱码符号，像块没擦干净的尿布。他扒拉开几根碍事的线头，手指戳了几下控制面板。屏幕猛地一黑，又‘啪’地亮起来，总算显示了个正常的坐标。

“操，这破玩意儿真他娘的邪门。”老王悻悻地坐回座位，解开安全带，看着车前那片黑黢黢的低洼地，皱起了眉头。原计划是先挖个十分钟再撤，这要是修车再耽误点时间，当天的进账又要泡汤。

他拍了拍方向盘，心里骂咧咧：“行吧，反正是闲着也是闲着，修好了再说。”火星的太阳没什么温度了，冷风卷着沙尘从破损的车门缝钻进来，让老王打了个哆嗦。他从储物格里摸出工具箱，骂骂咧咧地开始拆电路板。

“妈的，这线路老化得跟老娘的头发似的。”老王扯下一截外壳都磨秃噜了的线缆，一股熟悉的火星铁锈味混着机油味让他皱眉。他没急着换新的配件，因为这破车的零件在‘黑市’上比他那小屋还贵。他习惯性地从工具箱最底下翻出了个宝贝——几根自制的应急导线，那都是他以前攒下来的‘宝贝疙瘩’。

一番折腾，天都快擦黑了，老王终于把那个该死的故障给摁下去了。他试着启动引擎，‘突突突’的声音比以前更响了点，但总算能跑了。他骂骂咧咧地发动矿车，正准备离开。

突然，他眼角的余光瞥见前方不远处，那片黑漆漆的低洼地上，好像有什么东西在反光！

“幻觉？”老王揉了揉眼睛，那东西还在。它不大，像个金属做的标记，镶嵌在火星的红色岩石里，在稀疏的夕阳下泛着微弱的银光。