“我操他妈的，这破矿车又抛锚了。”老王对着火星灰坑骂咧咧，汗珠子顺着油腻的额角往下淌，砸在满是油污的驾驶舱地板上。他烦躁地踹了矿车一脚，火星尘立马像雪花一样扬起来，呛得他猛地咳嗽。这车毛病多，比他哥当年吹的‘响当当’差远了。

“王哥，咋样了？”一个穿着同样灰扑扑工装 mniej，脸上糊着泥巴的青年跑过来，声音里透着点担忧，“这鬼天气，火星夜就冻死人，还沙尘暴，跟玩儿似的。”

老王抹了把脸，眼角瞥见青年手里的扳手还沾着机油，“还能咋样？刚才还跑得好好的，一转弯，‘噗’一声，机油灯爆红灯。这破玩意儿，迟早散架。”他指着车头，那里一个明显的管道接口正往外渗油，在昏暗的灯光下像条扭曲的小虫。

青年叫李明，年纪轻轻的，跟着老王跑矿快两年了。刚出社会的小子，嘴上还带着点学生气，但干活儿是真不孬，“王哥，我看……是不是那个涡轮散热器又坏了？”

老王摆摆手，把耳机往下拉了拉，免得沙尘进耳朵里，“散热器老毛病了，之前换过，这回估计是油封也坏了。不过……”他眼神一转，压低声音，“这火星十三号矿场的出矿率最近有点反常，可能是个新矿脉，这批油不多，咱们得抢在别人前面。”

李明眼睛一亮，“王哥，你的意思是……这破车就拉这几桶油，咱们得把车修好，连夜挖？”

老王咧嘴一笑，露出满口黄牙，“怎么，小子想发大财？行啊，这火星十三号离基地远，资源丰富，但风险也大。修好了，今晚咱们就冲一趟，挖到多少是多少！”

接下来的几个小时，老王和李明忙活得不亦乐乎。老王拧螺丝的手法娴熟，每一下都透着经验。李明则像个小学生一样认真，小心翼翼地清理油污，更换零件。火星基地的零件库快得可怜，好几次老王都骂娘，说这破库房比他乡下老家还难找东西。

终于，在凌晨两点，他们给矿车装上了新涡轮和油封。老王发动引擎，矿车发出一阵低沉的轰鸣，比之前要顺畅多了。

“走，小子，咱们发财了！”老王拍了拍李明的肩膀，跳上驾驶座。

李明紧跟着跳上车，看着老王熟练地操控着矿车，在火星的荒芜地貌中穿行，心里既紧张又兴奋。