林风瘫在驾驶舱里，盯着屏幕上跳动的红字，嘴角抽搐。这破船，不仅老，还摇摇欲坠，像块被扔到太空垃圾堆里的馒头。

“老王，你这破饭桶又偷懒了？”他通过内部通讯吼道。

“老板，这不是我偷懒，是这破导航系统非要把我引到 decoy 轨道上！”一个电子合成音带着哭腔回荡。

林风抹了把脸上的口水，差点被自己的口水呛死。这叫什么星际矿场？简直是个移动的垃圾回收站，到处都是别人不要的破烂。他爷爷当年留下这摊子事，真以为天上掉馅饼了？结果掉的是一船废铁和一堆烂摊子。

“行了行了，导航系统坏了就去修，别在这儿磨叽。”林风不耐烦道。

“是是是，马上修。”机器人老王的声音顿了顿，又补充道，“老板，还有，能量核心快耗尽了，建议尽快返航。”

林风差点从椅子上摔下去。能量核心？这不是该在星际里遨游的飞船吗？怎么倒催得跟个出租车似的？

“返航？去哪儿？”林风抓起扳手，指着屏幕，“老王，你告诉我，咱们这是在哪儿？”

屏幕上显示的是一片漆黑的宇宙，只有远处几颗星星亮得刺眼。林风嘟囔着：“不是在 decoy 轨道上吗？怎么……怎么到了这儿？”

“根据最新星图定位，这里距离人类已知最远的殖民地‘灰烬星’还有三光年。”老王的声音突然变得严肃，“老板，这里……可能是未探索区域。”

未探索区域？林风感觉这破船要散架了。他爷爷倒是挺敢闯，留下这么个“惊喜”给他。

“行吧行吧，返航！”林风没好气地说，“修好导航系统，加满燃料，然后给我听仔细点，别再出错了。”

“是！”老王的声音恢复了正常。

林风揉了揉发疼的太阳穴，这叫什么事儿啊。他原本是个普通上班族，一天到晚对着电脑敲敲打打。结果接手爷爷遗产，第一天掌舵就差点成了太空陨石的一部分。

“老板，能量核心修复完成，能量储备百分之五十。”老王汇报道。

“嗯，不错。”林风点点头，吃了颗能量棒，“导航系统进度多少？”

“百分之八十，预计二十分钟后完成。”

“行了，到时候告诉我。”林风靠在椅子上，闭上眼睛。