林风揉着发胀的太阳穴，盯着全息屏幕上那个闪烁的红点。那玩意儿已经持续跳动了三个标准小时，像死死卡在喉咙里的骨头，不上不下的。“老王，”他又喊了一遍，声音里带着烟酒味和铁锈味，“你小子是跟这破系统较上劲了还是怎么着？非得把我扔到比邻星系当观光客啊？”

“老板息怒！”老王的电子合成音带着一丝电流杂音，“导航阵列确实出了故障，检测到大量异常引力场，系统判断为未知天体密集区，自动切换到decoy航线。我……”

“行了行了，”林风打断他，顺手抓起控制台上印着“回收”字样的罐头，拧开拉环，“别跟你这老掉牙的破系统解释了，反正你就是偷懒！”

罐头的甜酸味混着金属罐特有的糊味涌上来。林风皱着眉灌了一口，那玩意儿估计是半年没换新的了，但总比饿着强。他在驾驶舱里踱了两步，突然停住脚步，眼睛在屏幕上扫来扫去。

“等等，”他低声自语，“这decoy航线……好像偏离得有点远啊。”

屏幕上的星图背景有些模糊，像是老式投影仪过曝了。林风放大了几倍，眉头越皱越紧。按理说，偏离个几百公里也就算了，可这航线直直地朝着一个标记不清的小光点划去，那位置……怎么看怎么像教科书上画的“未知危险区域”。

“老王，”他再次呼叫，“把实况画面调到最大，放大那个小点。”

“收到，老板。”老王的声音顿了一下，似乎有些意外，“那个……老板，那好像是……”

“什么？”

“那个……小行星带的边缘，有个标记为‘太空垃圾场’的废弃站残骸。导航说那里信号极差，不适合停靠。”

林风的心脏猛地一跳。他靠在椅背上，双手捂住脸，沉默了半分钟。不是每个人都能一夜暴富，但不是每个人都得逆来顺受。

“所以，你小子偷懒，反而把我引来了？”林风摘下手，手指在控制台上快速敲击，“给我全速前进，目标，那个‘太空垃圾场’！”

“老板，那地方……不太安全吧？”老王的声音微弱了些。

“安全？安全能挖出传说中的‘奥术金属’？”林风眼睛一瞪，“给我启动最大功率推进，就算撞上 cũng行！