“还愣着干什么？赶紧给我加煤！”声音oji zhe从主控室传来，带着一股子火气。

张凡直起身子，揉了揉发僵的脖颈。煤？这都什么年代了，还用烧煤的？他这是在哪儿？记忆最后是他驾驶着那艘破旧的科研船，冲出地球联合舰队最后的防线，身后是密密麻麻的外星战舰，像一群饥肠辘轆的蝗虫。

“船长，我们燃料还有，没必要冒这个险。”张凡皱着眉说，手指在虚拟操作台上快速划过，调出燃料数据。果然，还有三分之二的储备，够绕太阳跑三圈了。这位船长……呃，或者说，这艘船上唯一看起来不是神经病的人，刚才说的“加煤”是哪个“煤”？

“什么没必要！我都说了，前面的舰队已经把那些小虫子引走了，我们这是突围！突围就要火力全开！”来人正是这艘船的船长，一个满脸络腮胡子，穿着洗得发白的呢子大衣的中年男人，他手一挥，“快！都是好煤！俄罗斯货！烧起来特别猛！”

张凡嘴角抽了抽。俄罗斯货？这船是走私船吧？还弄得跟打仗似的。他顺着船长手指的方向看去，机库里整整齐齐堆着一大堆黑乎乎的玩意儿，个头不大，跟户外烧烤用的那种机制炭差不多，只是看着陈年失修，还带着一股子奇怪的焦糊味。

“呃，船长……”张凡有点迟疑，“这……”

“愣什么愣！赶紧加！快点！”船长不耐烦地催促，眼睛死死盯着船尾的舷窗，那里果然有模糊的影子在快速逼近，“妈的，那些小虫子还挺难缠，追了我们两天了，看来是没货了！”

张凡叹了口气，只好依言。他让机械臂开始搬运，看着那些黑炭被装进船体两侧的燃烧室，心里却在嘀咕：这都什么跟什么？他明明记得，星际航行最基础的就是核聚变反应堆，至于更高级的……那都是传说。这船上装的，怕不是某种劣质能源吧？

就在这时，一阵剧烈的震动猛地将张凡甩在座位上。他还没来得及反应，只听“嗡”的一声，整个船体像是被一头无形的大手狠狠捏了一下，随后便拖着长长的尾迹，朝着一片漆黑深邃的虚空飞去。

“什么情况？！”船长惊恐地大喊，“触发了隐形系统……不对！