往里屋一瞅，嚯，好家伙。八仙桌正当中，上面摆着个老式木头牌位，边上是香炉和烛台，都蒙着一层厚厚的灰尘。牌位上刻着我uya（爷爷）的名字，下面盖着个破旧的印章。我伸手擦了擦牌位上的灰，心里直犯嘀咕，这老宅和这前院坟地一样，透着一股子阴森，看得我后背直冒凉气。

我正琢磨着接下来该干啥，突然听见外屋传来“吱呀——”一声响。我这脑袋“嗡”一下，赶紧回头望去。外屋门没关严，门板上方还扒着个人影，是个穿着一身不合身的脏旧衣服的小姑娘，约莫七八岁的样子，正歪着头看我。

我有点懵，这都啥时候了，还跑个小孩儿？我压低声音问她：“谁啊？进来说。”那小丫头吭哧半天，小声说：“我……我是小翠。”

小翠？我更懵了，这名字怎么听着那么耳熟。我赶紧她在门口凑近了点，借着窗外透进来的光仔细瞅她。嘿，还真是我爷爷那会儿的童养媳小翠！不过这孩子咋穿得跟个乞丐似的，脸上还有脏兮兮的黑泥，看着就可怜。

我忍不住问道：“小翠，你这……啥时候跑这儿来的？你家住哪儿？”

小翠手指了指外面，小声说：“我……我无处可去了，爷爷他……他让我来找你。”

我脑袋嗡嗡的，心里咯噔一下。爷爷去年才走的，这小翠说他让我找她，啥意思？难道她不是人？我心里咯噔一下，一股寒意顺着脊椎往上窜。

那小翠看我愣着，又小声问：“张……张哥，爷爷他是不是告诉你，让我住这儿？”

我深吸一口气，尽量让自己的声音听起来不那么吓人，说：“小翠，你爷爷他那时候走之前，咋没跟你说过这件事？”

小翠抬起头，两只大眼睛里满是委屈，她说：“爷爷他……他那时候病得很重，话都说不清。他说让我等你回来，等你们家老爷子再花钱修好了祖坟，就让我嫁人……他说……他说他是被诅咒了，一生一世都别想报仇雪恨……”

我听得脊背发凉，爷爷uya这些年一直没什么动静，没想到背地里还藏着这么多事。我皱着眉头问：“诅咒？什么诅咒？谁干的？”

小翠摇摇头，小声说：“我不知道……爷爷他只说，让他这辈子都活不痛快。