冷。

江阮睁开眼的第一感觉就是冷，不是盖的，是实打实的寒意，冻得她牙关咯咯直响。她猛地抽了抽鼻子，闻到一股子难以言喻的味道，像是潮气和某种劣质煤油混在一起的酸馊。

这是哪儿？

她挣扎着想坐起来，却发现浑身酸软无力，像被十几辆大卡车轮流碾过。脑袋疼得像要裂开，每个记忆碎片都像小刀子一样扎得她生疼。

“哼唧……水……”她无意识地发出呜咽，喉咙干得冒烟。

旁边立刻传来一个粗哑的声音：“要水是吧？等着！老娘去给你烧！”

江阮循声看去，入眼是一双粗糙黝黑、沾满泥点的大手，正费力地拧着旁边水桶边上的铁壶提手。这人……长得真难看。虽然能看出是个男人，但那塌鼻子、歪嘴巴，还有块儿不小的刀疤从左眉划到右眼角，整体观感非常一般。

更让她心惊的是这人的眼神。

那眼神，冷淡，漠然，甚至带着点……毫不掩饰的嫌弃？

这是谁？怎么看着这么眼熟？

江阮动了动干裂的嘴唇，费了好大力气才吐出几个字：“这是……哪儿？”

水壶“哐当”一声被提起来，热水蒸腾而上，带着浓烈的煤烟味儿扑面而来。男人头也不抬，倒了半瓢在水桶里，哗啦就泼了过来。

“滚犊子！明知故问！这是你婆家！不给你烧水你找谁烧？”男人吼完，把壶往灶台上一扔，擦了把汗，斜眼瞥了她一眼，“赶紧领着娃儿吃你的饭，老娘还得给你们做饭去！”

什么？娃儿？婆家？

江阮脑子“嗡”的一声，无数记忆如同决堤洪水般涌入脑海。

她，江阮，一个二十一世纪的独立女性，居然回到了七十年代，还穿成了她导读小说里看到的炮灰女配——李春花！

一个嫁给了镇上出了名的冷脸、凶手的男人——王狗蛋，家里穷得叮当响，还要给他纳鞋底、喂猪、生娃，受尽磋磨的可怜女人！

而且，最悲催的是，她现在正怀着孕，还有个三岁的拖油瓶，眼瞅着就要临盆了！

王狗蛋？冷夫？临盆？

江阮只觉得一阵天旋地转，想死的心都有了。

她一个小姑娘家，好端端地穿越回来，怎么就成了这个德行？还遇上个这么“优秀”的冷夫？这开局……简直比死了还惨！