老夏揉着眼睛，刚从那本花花绿绿的武学大全里爬出来。那玩意儿看得他头大，什么九阳神功、降龙十八掌，听得他耳朵都起茧子了。他打了个哈欠，只想找个地方喝口酒，或者干脆睡个午觉。江湖这东西，除了打打杀杀，还真没啥意思。

正走着，老夏注意到了街角那个招牌——“笑傲江湖决斗场”。他心里咯噔一下，这名字他熟啊，最近风头正劲，天天有人往那儿凑。老夏本来对这玩意儿不感兴趣，但转念一想，反正闲着也是闲着，去看看热闹也好。

他走进去，里面闹哄哄的，一群人围着一个沙包在比划。有个满脸横肉的汉子，挥舞着一把破铁锤，把沙包打得呼呼作响。旁边的人都在起哄，叫得他声音都哑了。

老夏找了个角落坐下，刚想歇会儿，突然听到一个清朗的声音：“各位，听说这决斗场最近挺火啊？”

说话的是个年轻的小伙子，穿着一身青色长衫，手里拿着一把扇子，风度翩翩。他走到场地中央，看着那个满脸横肉的汉子，笑道：“在下李云飞，想和这位兄长大比一场，不知可敢？”

那汉子一愣，估计也没想到有人敢跟他比。他撇了撇嘴，道：“你小子是哪个门派的？也不怕我铁锤砸扁你！”

李云飞哈哈一笑，摇着扇子道：“在下无门无派，只是喜欢切磋切磋。放心，我这一拳，不会打你鼻子青，也不会打你脸肿。”

那汉子想了想，觉得好像是这个理，便点头道：“行，你想怎么比？”

李云飞指着沙包，笑道：“就比试这个，谁打得多谁赢，怎么样？”

那汉子一喜，觉得这小子还挺有胆量，便挥着铁锤上阵。两人你来我往，打了几个回合，那汉子越打越心虚。他发现李云飞的身手虽然不快，但每一拳都力道十足，而且是越打越熟，不像他，打完了都觉得手臂发酸。

终于，那汉子一个没忍住，被李云飞轻轻一脚踹在屁股上，摔了个四脚朝天。周围的人都鼓掌喝彩，那汉子爬起来，满脸不服气地看向李云飞。

李云飞摇着扇子，笑道：“ победа не требует гнева, проигрыш не требует отчаяния. It's just a friendly match, isn't it? ”他说的外语，老夏听不懂，但猜也猜得差不多。