简介
那年冬天,阿泽跟我提了分手,理由烂得不能再烂。我以为我的青春就此结束,很长一段时间都活(storage)在懵懂跟不甘里。后来认识了林深,那个笑起来眼睛弯弯的人,他像突然闯进我灰暗生活的一道光,的温度刚好。
第四章 无望
“林然,把‘inconceivable’这个词组的翻译再重复一遍。”英语老师的声音不大,但教室里鸦雀无声,所有人的目光都集中在我身上。我有点懵,这句刚学的单词组合,我记得自己说过……但好像不是这样的。
周围响起细微的吸气声,大概是有人憋不住了。我的脸瞬间烧了起来,感觉像被剥光站在全班面前。那眼神,有同情,有看热闹,还有一丝丝……幸灾乐祸?
我低头看自己的手,掌心全是汗。脑子里像塞了一团浆糊,刚才明明说了,怎么就……“我……我……”我张了张嘴,却一个字也吐不出来。
“说啊,林然同学。”老师的声音有点不耐烦,“我们刚学的重点,你忘得这么快?”
“我……我……”我心里念叨着,感觉那几个单词在脑子里打转,就是变不成句子。旁边的苏晓晓推了我一下,小声说:“快说啊,被抓到要罚抄的。”
我更紧张了,喉咙发紧。班上的气氛像凝固了一块,每个人都在看我的笑话。突然,教室后排传来一声压抑的笑声,我恨不得找个地缝钻进去。
“别急,好好想想,我们这么多人看着呢。”老师顿了顿,嘴角勾起一丝意味深长的笑,“你确定你刚才说的是正确的翻译?”
我看着老师,心里有个声音在说:完了,这次死定了。我明明记得自己翻译错了,刚才试大声说出来的时候,就感觉不对劲。可是……现在说错了,老师会不会更生气?
时间一分一秒地过,我的手心越来越出汗,后背也湿透了。教室里的目光像针一样扎在我身上,让我浑身不自在。
“我……”我深吸一口气,咬了咬牙,“老师,我……我可能说错了……”
老师挑了挑眉:“哦?是吗?那你说正确的。”
我支支吾吾地,把正确的翻译说了出来。说完,我就等着老师的批评。可是,老师并没有生气,反而笑了笑:“嗯,这次对了。不过刚才你说得很好,有进步。”
我愣住了,没想到老师会这么轻易放过我。周围的人也露出了惊讶的表情,大概没想到老师会突然反转。
下课铃声响了,我还没从刚才的惊吓中缓过来。苏晓晓走过来,小声说:“林然,你今天表现好好,老师都没说什么。








