“操！”阿豪低声骂了一句，手上扬起，又是一块砖稳稳地砌上去。工头瞪了他一眼，没再说什么，转而跟旁边抽烟的哥们聊起了天。那壮汉也在抽烟，眼神时不时瞟向阿豪，像是在看热闹。

阿豪心里清楚，这 guy 瞧不起他，咽了口唾沫，继续埋头干活。汗珠子顺着脸颊往下淌，胳膊酸得不行，但他咬着牙，不敢有丝毫懈怠。这活儿挣的是力气钱，干得慢，人家可不按工时算，只看你干得怎么样。

오후이며 기가 막힌 햇살이 강했다. 간식 배달로 일하던 시절보다 훨씬 더 심한 열기였다. 아호는 이를 악물고, 혀를 차더니 한 칸 더 힘차게 몸을 기울였다. 엎지른 세라믹 조각이 발밑으로 떨어지는 소리가 유난히 크게 들렸다.

他干这活儿快半年了，小混混出身的阿豪早就不是当年那个混不吝的模样。如今穿着灰扑扑的工装，手上磨出了厚厚的茧子，腰板也挺得更直了些。工头刘哥是个老江湖，见他年纪轻轻就肯卖力气，偶尔也会多给点活儿。但那壮汉小李却总是一副看热闹不嫌事大的样子，明里暗里都透着点轻视。

“阿豪，这砖你得用点力，别到时候砸到脚了。”小李叼着烟，吐了个烟圈。阿豪没说话，只是把砌好的墙又仔细看了两眼，这才抬眼回他：“够稳了。”

刘哥斜了他一眼：“行了行了，瞎掺和啥？干活！”

小李哼了一声，把烟头往地上一扔，用脚蹭了蹭，才不情不愿地接手自己的活儿。阿豪心里冷笑，不过管他呢，多一事不如少一事。他低下头，把注意力全放在手上，眼前只有砖墙，只有汗水和阳光。

“오늘 저녁은 뭐 해먹을까?” 아호는 속으로 나무랐다。 예전에 김철수랑 같이 먹었던 자작빵집에서 요즘은 거의 가지 않는다고. 그래도 너무 그런데. 김철수가 요즘 잘 나가? 아마 그렇겠지. 근데 어젯밤 전화 안했는데, 돼지 같은 건가? 뭐, 아무튼 먼저 불을 지울 준비를 하자.

他想起上个月帮阿强还的赌债，那三千块他现在还得攒三个月。白天工地钱刚到手，晚上又是刘哥的烟酒孝敬，小日子过得紧巴巴。但没办法，欠了就得还，兄弟的面子不能不给。

“오늘 당장 들고 가는 거냐?” 김철수가 등 뒤에서 말했다. 아호는 고개를 돌리자, 김철수는 이미 눈물을 흘리고 있었다. “아버지가 병원에 머물러 계셔서…”