牛得力没理会小赵那点破事儿，自顾自拐进营房。],[铁匠铺里，几个老兵正围着那口歪脖子锅忙活，叮叮当当的敲打声震得屋子嗡嗡响。牛得力凑过去，顺手抄起个铁锤，抡了两下，嘿咻一声，力道用得恰到好处，锻铁的火星子直冒。],[ Rows of rifles are lined up neatly against the wall, the metal parts reflecting the dim light. The soldiers are sharpening the bayonets, muttering to themselves as they go about their work.],[ “我说老李，”牛得力放下锤子，从兜里掏出块油纸包着的东西，往老李面前一塞，“尝尝这玩意儿。”],[ The package is a piece of preserved meat, something that was a rare treat back then.],"老李眼睛一亮，接过肉就撕开包装，一股子酱香味儿顿时弥漫开来。],[“得力，你小子行啊！还藏私房钱呢？”老李一边嚼一边乐。],[“去你的！”牛得力嘿嘿笑，“王团长那儿刚发的，说咱们马上要执行个重要任务，让都备着。],[“重要任务？啥任务？”老李咽下口肉，咂咂嘴。],[“保密。”牛得力把眼一瞪，又乐呵起来，“不过我透个底，八成是去涿州。”],[ The mention of Zouzhou immediately drew curious looks from the other soldiers. The town had been a focal point of recent conflict and was considered a strategic stronghold.],[“涿州？”一个老兵嘀咕道，“那不是日军重兵把守的地方吗？”],[“正是。”牛得力把胸脯一拍，“王团长说了，让咱们狠狠给鬼子点颜色看看，缴他几挺歪把子，再抢他几箱酒。