李玄坐在自家院子的门槛上，烟锅里的火星子啪啪响，把天上的月亮都照得忽明忽暗。他抽了口烟，眉头皱得能夹死苍蝇，脑子里还 reverberating（ reverberating 译注：回荡着）着那个女的声音。

“十万两聘礼？我送你的。”

十里开外，就是那座数年无人问津的古宅，夏侯家。李玄不想回去，真不想。但他手里没粮，腰里没票，光棍一个，总不能真在这村里啃红薯等死了吧？那十万两聘礼，放银行里能买多少地，能娶多少媳妇啊！

“操，女强人怎么了？女总裁又怎样？”李玄把烟杆子往地上一磕，火星子溅了老远，“我李玄，是吃肉的，不是啃菜叶子！她敢退婚，我就是没本事，也得想办法把她讨回来！”

他站起身，拍了拍身上的灰。院墙外头，老黄狗摇着尾巴凑过来，呜呜地叫两声，又知趣地退到一边。

“行了行了，我知道你是关心我。”李玄蹲下身，摸了摸老黄狗的头，“钱的事，我去想办法。总不能真让人抬腿就走了吧？”

他脑子转了两圈，嘿，歪打正着有了主意。村里不是出了个大学生，留城当程序员了么？李玄打算去找他，借点钱。

“走，老黄，咱们往村东头去。”李玄把狗拴好，揣了把零钱，溜出院子。

往县城走的那条道，坑坑洼洼，颠得人屁股生疼。李玄背着个布包，里面是刚采的草药，防着万一。走着走着，迎面来了个人影。

“哎，李玄？”是村东头王瘸子，他走路一瘸一拐的，但今天似乎腿脚利索了点。

李玄眯着眼，“王哥，咋了？”

“嗨，没啥。”王瘸子咧嘴一笑，露出两排稀稀拉拉的黄牙，“我儿子，在城里信誓旦旦地说要给我 meteoric rise（meteorically rise 译注： meteorically rise 译注： meteorically rise 翻译为“如日中天般迅速崛起””，李玄没听懂，“你看，这小子，比你还……”

“比我能干？”李玄插嘴，“那得看看干啥。你要是让他上山采药，他怕不是得先打个120。”

王瘸子哈哈大笑，“就是！就是！