哎哟一声，林晓晓这回是醒了，但没高兴，倒吸一口凉气，这身体……轻飘飘的，但结实得不行，尤其是腰身，明明是腰，却硬邦邦的，硌得慌。她挣扎着坐起来，脑袋晕乎乎的，但还没到天旋地转的地步，只是刚才那一下太猛，后脑勺还隐隐作痛。这地方不对啊，她明明是在被人摁着打，怎么躺这儿了？

扭头一看，这是个土炕，炕上就铺着一张旧棉被，上面还散落着几粒灰尘。墙角挂着个小油灯，昏黄的光映着四四方方的屋子。至于外面呢？外面是咯吱作响的木头门，门槛低得厉害，门上还贴着两张剪红的“囍”字，但看这样子，得有段时间才能撕下来。

“水……”喉咙干得冒烟，她下意识想开口喊人，可一张嘴，出来的却是嘶哑的咳嗽。好不容易缓过劲来，她走到墙角，看着那个破了口的陶土水缸，缸底只有几瓢水，还是浑浊的。她赶紧捧起来一饮而尽， nước rất mặn mà（水很咸），显然是被太阳晒得太干了。

就在她准备再找找看有没有其他水源时，屋子门“吱呀”一声被推开了。

“醒了？”一个男声响起，声音粗嘎，带着几分沙哑。

林晓晓循声望去，这人穿着一身洗得发白的蓝布中山装，袖口卷到小臂，露出结实的小臂，臂上还有几道青龙缠绕般的烫伤疤痕。头发短短的，很利落，但额角和脖颈处沾着些泥土，看年纪，顶多比自己大几岁。

“林小翠！”这人走近了，手里还端着一个搪瓷缸子，缸子里是刚盛出来的清水，“你总算醒了，吓死我了！刚才连拉带拽的，差点没把你拽出来！”

林晓晓看着他，脑子里嗡嗡作响，但逐渐清晰起来。这人，不就是她重生后遇到的第一个“人”——准确点说，是第一个“碰她”的人。当时她被人按在地上打，这男人好像是冲进来的，结果被旁人推搡，也被泼了点东西，身上这股味儿，像是浓烈的汗水加上烧火柴头留下的硝烟味。

林晓晓眼神闪烁了一下，试探着开口：“你……是谁？这是哪儿？”

男人愣了一下，然后咧嘴笑了，露出两排有点黄的白牙：“我？我就是你婆家那口子，王建国！