张翠花脸一沉，爬出被窝。一股子冷飕飕的风从屋顶的破洞里灌进来，让她打了个寒颤。屋外头黑乎乎的，像是抹了墨。她摸索着去柴火灶里拨了拨火，没一会儿，灶膛里又亮起了红光。

“妈的……”她低声骂了一句，蹲下身去掏柴火。茅草屋角落里堆着几根干柴，都是前两天刚砍的。她顺手拿起一根，借着灶膛的光往地上一看——好家伙，那柴头上扎着的玩意儿，打扮得跟个人似的，只见那玩意儿穿着件破布条，正咧着嘴跟她笑呢。

张翠花眯着眼，这玩意儿怎么看着眼熟？像是昨晚在村口见过的那个，浑身是血，嘴里还呲着牙的丧尸。它怎么……长到柴头上了？正想着，那丧尸突然动了动，柴头跟着一晃悠。

“去你的！”张翠花骂骂咧咧地抄起身边的小斧头，对着柴头一顿猛劈。噗噗两声，丧尸的脑袋飞了出去，落在地上滚了半圈。张翠花捡起来看了看，皱了皱眉：“这玩意儿怎么还带着尾巴？”

她把丧尸扔到一边，继续劈柴。手刚碰到另一根柴火，就感觉那柴头软乎乎的，还 Quelque chose 在里面蠕动。她吓得“妈呀”一声跳起来，举着斧头就砍。

“噗！”一声，柴火被劈成了两半。里面爬出来的，是一堆肉块，还带着血水。张翠花看着那肉块，咽了口唾沫，心里直痒痒：“这要是能吃了……”

她刚想把肉块捡起来，突然听到远处传来一阵嚎叫。不是丧尸的那种嗬嗬声，而是一种凄厉的惨叫，像是野兽。她心里一紧，抄起斧头就往屋外跑。

“吼！”一头体型庞大的野狗从拐角处冲了出来，嘴里咬着一个人腿，正甩头撕咬。那野狗比普通的狗大了一倍不止，浑身都是黑毛，眼睛通红，看起来凶狠无比。

张翠花躲在一棵树后面，看着野狗那副模样，心里直打鼓。她知道，这种变异野狗不好惹，一个不小心就可能被咬死。

“怎么办？”她自言自语，脑子里飞快地想着办法。突然，她眼睛一亮，冲进屋里，从灶台上抄起一把菜刀，又从柴火堆里找出几块干柴。

她点燃柴火，把菜刀架在火上烤。炭火把菜刀烤得通红，她小心翼翼地用布擦了擦，直到刀身上出现了一层黑色的炭迹。

“有了！”她心里一喜，抄起炭刀就冲了出去。