“喂！那边那个穿红衣服的！”一个阴恻恻的声音从巷子拐角炸响。

李翩跹猛地抬头，就见几个黑影从暗影里飘出来，为首的是个身形佝偻的老头，脸上贴着三张人皮面具，一只独眼炯炯有神，另外两只空洞的眼眶里却幽幽泛着绿光。

“鬼王殿下？”李翩跹咽了口唾沫，悄悄把藏在袖子里的羊脂玉葫芦握紧了。她知道这声名赫赫的鬼王，专门抓拿不肯投胎的孤魂野鬼，听说是九幽冥府的分座阎罗，手段狠辣得没边。

“没错，”老头舔了舔干裂的嘴唇，伸出毛茸茸的手指，“听说轮回簿能传送？拿出来我瞧瞧。”

李翩跹脸色发白。她这小摊子才开张两天，就被盯上了？还是这么个狠角色！

“我不是故意要……”她结结巴巴，想解释自己只是偶尔传个响屁。

“少废话！”旁边一个尖嘴猴腮的小鬼不耐烦地踹了踹她的脚，阴风阵阵，“鬼王大人看上的东西，还轮不到你解释！”

李翩跹心里咯噔一下。他们人多势众，自己这身板可顶不住。她咬咬牙，从怀里掏出块沾血的碎玉，往地上一扔：“这是轮回簿的钥匙，你要是能接住，就别扰了生意。”

老头眯起独眼，狂风呼啸间，三张人皮面具瞬间撕下，露出一个青面獠牙的凶神面目。他一把抄起碎玉，喉咙里滚出几声怪笑：“好！好！看来你还有几分眼力！”

眼看鬼王就要走过来，李翩跹心头一横，猛地拍出袖中软鞭。“啪！”鞭子缠住老头脚踝，灵力迸发间，老头怪叫一声摔了个嘴啃泥。

“找死！”其余小鬼见状，嘶吼着扑了上来。

李翩跹手舞足蹈，鞭影如风。她别的本事没有，但刚从地狱爬出来，对付这些跳梁小丑还是绰绰有余。不过这些鬼玩意儿也难缠，随便抓把烂骨头就往她脸上招呼。

“滚开！”李翩跹低喝一声，脚下一错，整个人像游鱼般滑开。她瞥见老头在地上找钥匙，赶紧趁机溜走。

刚拐进下一个巷子，屁股后面就传来鬼王的咆哮：“小丫头！站住！”

李翩跹头也不回，一路狂奔，心里直骂自己作死。开什么玩笑，阎罗殿里出来的，还怕这几只泥鳅？可现在……好像有点麻烦。

她逃到一处破庙前，喘着粗气靠墙根。