冷凝霜挣扎着爬起来，脑袋还是昏昏沉沉的。荒凉的山林里静得出奇，只有风吹过树叶的沙沙声。她低头看了看粗糙的麻衣，又摸了摸身上， 除了几处刮擦，倒也勉强没受伤。

“ό 조심해, 이상한 세계로 왔어. 이 비밀스러운 액션을…?” (ό 주의해, 이 lạ한 세계로 왔어. 이 은밀한 행동을…?)

她嘀咕着，环顾四周。远处黑压压的一片，像是有什么东西在隐藏。冷凝霜心里咯噔一下，她想起自己昏迷前看到的那些新闻报告，什么“灵气枯竭”、“异兽横行”……现在看来，果然不是闹着玩的。

冷凝霜定了定神，开始往黑压压的方向走。她记得前世看过的修仙小说里，穿越者通常是金手指开挂，可她现在啥都没有，只能靠自己。穿过几片瘴气林，她终于看到了光源——远处亮着一盏昏黄的灯笼。

“有人？”冷凝霜眼睛一亮，急忙朝那儿跑过去。

走近了才发现，那是个破败的山神庙，庙门口蹲着个脏兮兮的小乞丐。这形象，怎么看怎么诡异。冷凝霜警惕地后退一步，小乞丐却咧嘴一笑，露出一口黄牙：

“姐姐，你也是来做功德簿登记的？” (소머리, 당신도 공경장에 등록하는 거야?)

冷凝霜一愣。功德簿？这破庙里还有这种东西？她皱着眉问：“你是谁？”

小乞丐挠挠头：“我啊，鬼差。” (나는, 귀신아지.)

冷凝霜差点没吐血。鬼差？修仙世界版外卖小哥？她板着脸：“我只想找个地方住，没你想的那样。”

“哎呀，有道理。” (아야, 합리적이야.)

鬼差耸耸肩，从怀里掏出一块木板，比划了几下递给冷凝霜。冷凝霜接过来一看，是一张手绘地图，上面用红笔画了个圈：

“喏，那里是最近的村镇，不过据我所知，最近万妖窟不太平。” (여기, 그곳이 제일 가까운 마을이야. 하지만 제가 들었어, 낡은 용궁이 최근에 불안하다는 거야.)

冷凝霜蹙眉：“万妖窟？什么情况？”

鬼差摊摊手：“总之，别进去就是了。” (그냥, 안 들어가면 돼.)

冷凝霜看着鬼差那副“事不关己”的样子，心里冷笑。这世界怕不是比她想象中还奇葩。她正要收起地图，突然听到身后传来一阵骚动。