"水来了！烫！"声音从楼下传来，带着熟悉的粗嘎嗓门，像一块大石头砸在苏晚心口，震得她眼前发黑。她猛地睁开眼，鼻尖萦绕着劣质香皂混着汗水发酵的怪味，映入眼帘的不是熟悉的出租屋，而是低矮的土坯墙，墙皮剥落得厉害，露出里面黑乎乎的泥土。"操！"

苏晚揉着发胀的太阳穴，刚想发作，就听见外面传来一阵急促的脚步声，紧接着是男人粗重的喘息和女人的惊呼。

"你没事吧？我刚才看你在地上乱滚，吓死我了！"一个清脆的女声响起，带着明显的担忧。

是李秀兰！苏晚瞬间明白了什么，这具身体的原主，恐怕是在经历什么难以启齿的事情。她下意识地 identifiable 了两人，一个身材丰腴，穿着红色兜兜，正是集体宿舍的李秀兰；另一个则是一个身形臃肿的中年男人，一脸的慌张和怨气。

"我没事，就是腿抽筋了。"苏晚故作镇定地回答，但声音还是忍不住有些颤抖。

李秀兰松了口气，"那就好，吓死我了，你知不知道你吓死我了！"

男人走过来，狠狠地瞪了一眼苏晚，"你成什么样子了！跟你说过多少次，在外面要注意形象，你倒好，跟个疯子似的乱滚！"

"关你屁事！"苏晚没好气地回了一句。

男人被她的话噎得说不出话来，只能狠狠地瞪了她一眼。

"算了算了，他刚醒，别跟他计较。"李秀兰劝说道，"你先进来歇歇，我去给你倒水。"

苏晚点点头，走进屋里。屋子不大，只有一张土炕，两把破旧的木椅子，和一个掉漆的木柜子。墙角还放着一口大锅，上面糊满了黑色的污渍。

"水来了！"李秀兰端着一盆水走进来，"你先洗洗脸，我收拾一下这里。"

苏晚接过水盆，冰凉的水让她清醒了一些。她看着这破败的屋子，心里充满了无奈。她一个21世纪的女性，竟然穿越到了这个贫穷的年代，还成了这个没见过世面的村姑。

"秀兰，你跟姐夫说说，让他别打姐夫了，姐夫身体不好，不能再受刺激了。"苏晚喝了一口水，试图缓和两人的关系。

李秀兰叹了口气，"姐夫他就是脾气急，一看到你不听话就忍不住发火。