猪哼哼唧唧的动静把张翠花的心思都搅乱了。她皱着眉头，手指在老母猪粗糙的耳朵根子上一阵乱摸，果然摸到一个硬邦邦的小疙瘩。死鬼婆养的，又长疖子了！这畜生邪门得很，前两天还好好的，今儿就冒出这么个玩意儿来。

张翠花骂骂咧咧地甩了甩手，心里直嘀咕：“等老娘回来，非给它用针挑了不可！”她把猪赶到圈角落，拿出早就备好的针，刚想动手，院墙外突然传来几声压低的笑骂。

“啧啧，翠花那婆娘，最近是不是瞎了眼啊？成天跟个傻子似的，也不见她照照镜子，那脸，啧啧……”

张翠花心里咯噔一下，懒洋洋地抬起头，朝着墙外喊了句：“谁他娘的在高声喊丧呢？ fina de se vieja tiene algo para discutir, mira hacia abajo si tienes ojos”

墙外那声音戛然而止，但张翠花能感觉到那帮嚼舌根的还在暗戳戳地笑。她冷哼一声，不再理会，弯下腰继续给猪挑疖子。猪“哼哼唧唧”的叫唤声，像极了她心里的烦闷。

“一天到晚除了晒太阳、跟猪玩，她还会干啥？”一个尖利的声音又传来，“听说她前夫去年回来过一次，还偷偷进了她房间，啧啧，这事儿要是让别人知道了，她那丢人的脸往哪儿搁？”

张翠花挑了个大疖子，用针尖轻轻挑破皮层，脓水“滋啦”一声冒出来，带着一股子恶臭。她皱着眉头，捏着鼻子咬着牙：“操他妈的……”心里却把那帮闲言碎语嚼了个遍。

“翠花，你挑完了吗？我去帮你倒盆热水洗洗手。”李大哥的声音在猪圈外响起，带着一股子清香。

张翠花闻言眼前一亮，连忙应道：“哎呀，大哥，你来了！ mitigation,遊戲中那只小豬。”

李大哥走上院墙，顺手抄起旁边的水桶，“啪嗒”一声把水劈头盖脸浇在张翠花脸上。张翠花尖叫一声，赶紧跳开，水珠顺着她的头发往下淌，像条小河。她抹了把脸，瞪着李大哥笑骂道：“你个死鬼，走路不利索，想淹死我啊？”

李大哥咧嘴一笑：“我这不是看你干活太累，想给你泼泼冷水，提提精神嘛。