猪哼哼唧唧的动静把张翠花的心思都搅乱了。她皱着眉头，手指在老母猪粗糙的耳朵根子上一阵乱摸，果然摸到一个硬邦邦的小疙瘩。“死鬼婆养的，又长疖子了！”这畜生邪门得很，前两天还好好的，今儿就冒出这么个玩意儿来。张翠花心里骂咧咧的，蹲在那儿就琢磨开了，这大热天的，猪又不能上笼子去，这疖子要是有个三长两短的，这几亩薄田怕是得白忙活。

手指戳着那疙瘩，硬得硌手，还有点发热。张翠花眉头皱得都能夹死苍蝇了。她站起身，从没人的院墙角掂过一把破菜刀，磨了磨刀刃，对着猪耳朵根子就是“噗嗤”一下。猪哼哼得更大声了，甩着脑袋想躲，但终究是被人撂倒的畜生，挣扎了两下就蔫了。

一刀下去，没伤到要紧处，只是把那疖子给划破了。脓血滋拉地流出来，腥臭味儿直冲鼻子。张翠花皱着眉头，嫌弃地用脚后跟把猪头往旁边一踢，自顾自地掏出裤兜里的旱烟袋，装上烟丝，划着火柴点上，狠狠吸了一口。

烟雾缭绕中，张翠花看着地上那头垂头丧气的猪，心里有点发堵。男人走的时候说过，等明年发了财就回来盖大瓦房，把猪圈都给翻新。可眼下这个光景，别说大瓦房了，就连这破猪圈都得先修修。猪哼哼这一下，少说也得耽误她两天的农活。

一屁股坐在猪圈边上，张翠花看着屋檐下挂着的那串干瘪的红辣椒，心里突然想起啥来。男人走之前，特意嘱咐过，让她把那坛老酒收好，等明年他回来，要喝一坛带回来的烧刀子。张翠花心里“咯噔”一下，赶紧摸进屋里，在床底下摸索起来。

那坛酒是男人上个月走的时候，偷偷塞在她床底下的。坛子是泥封的，盖子塞得严严实实，上面还贴了一张皱巴巴的纸条，写着“给翠花喝的”。张翠花小心翼翼地把坛子拖了出来，掂量了两下，沉甸甸的，看来是真有酒。她心里美滋滋的，嘴角忍不住咧了一下。

“得嘞，”她对着空气晃了晃手里的坛子，“等大哥回来，咱哥俩喝它一道，醉一个尽兴！”

想到李大哥，张翠花心里又是一阵乱麻。男人走的时候，她没敢问他啥，就顺口问了句：“大哥啥时候回来？