陈诺醒来的时候，脑袋跟被门夹过一样疼。他摸了摸太阳穴，宿醉后遗症？不对，这身体……怎么这么轻？闻着味儿，好像是猪圈。

“嘶……”他试着坐起来，差点一头栽进旁边的猪食盆里。低头一看，自己穿着粗布麻衣，身上还沾着泥点子，脸上甚至还有几根猪毛。这不是他那十平米的出租屋嘛，怎么到了这儿？

“我靠……”陈诺猛地坐直，环顾四周。低矮的土坯房，角落里蹲着一头哼哼唧唧的小母猪，旁边还有几个同样穿着破烂、围着个兽皮兜的孩子。空气中弥漫着一股混合了汗臭、霉味和……猪粪的复杂香气。

“妈的，穿越了？”他脑子里嗡嗡作响，努力回忆。昨晚为了赶稿子，他熬了通宵，就着泡面喝了两罐红牛，结果一觉醒来……变成了小屁孩？

就在这时，猪圈里传来一阵骚动。一个满脸泥巴的小丫头挤到猪食盆边，端着一瓢剩汤，小心翼翼地往嘴里灌。看着那副模样，陈诺突然想起了什么。

“喂！你叫什么名字？”

小丫头循声抬头，露出一张脏兮兮的小脸，怯生生地问：“我……我叫小翠。”

“小翠？你这屋子……”

“我……我爸妈都死了，就住这儿，跟小牛他们一起……”小翠小声说，眼睛红红的。

陈诺心里咯噔一下。穿越就穿越，怎么还成了孤孩子？他这具身体，是个人形牲口吧？看着那头哼唧的小母猪，陈诺突然灵光一闪。他记得自己床头放着一本《现代农业生产技术》，是同事送他的，当时他随手翻了两页就扔在一边了。

“小翠，你饿了吗？”

小翠愣了一下，赶紧点头。

“我这里还有吃的，你要不要？”

看着小翠眼睛里闪过的一丝光芒，陈诺摸了摸下巴。得，既然来了，就活一把大的！

“对了，你知不知道，种地也能飞升？”陈诺一本正经地问。

小翠闻言一愣，随即“噗嗤”一声笑了出来，指着陈诺：“傻小子，种地能飞升？就你那两下子，还能种出人参果？”

陈诺：“……”靠，被鄙视了。

“哼，种地也能悟道！”陈诺不服气地嘟囔了一句。

“你懂个屁！”小翠抹了把脸，“咱们村就你脑子不清醒！好好种地都种不好，还悟道？