“王翠花，你个老姑娘就是没人要！今年二十八了，隔壁村二婶家那黄花大闺女都比你小两岁，人家儿子都第三次上门提亲了，你倒好，把自己关在家里，绣的花鞋都绣秃噜边儿了！”

大门“咣当”一声被踹开，唾沫星子差点喷到脸上的声音把正蹲在门槛边择菜的王若溪激灵灵打了个哆嗦。她抬头，就看见王寡妇柳氏叉着腰，唾沫横飞地站在院门口，身后还站着一个穿着中山装，国字脸的大个子男人，看年纪得有三十出头，正是村里人嘴里说的“棒子脸”，长得是硬朗，就是眼神不好看，像只随时要扑上来咬人的狼。

“妈，您 giờ đang àn àn ,”王若溪端着菜篮子站起身，脸上没什么表情，声音也平板得像块抹了蜡的木头，“哥回来了，您怎么不上屋去坐？”

柳氏一听这话，脸更黑了，指着门口那个男人：“你看看你哥！好不容易从部队回来探亲，你倒好，整天闷在屋里，也不出来应应！这叫什么道理？人家李家村李建国，人家家里穷得叮当响，人家儿子还主动上门求亲呢！你倒好，死脑筋！”她一边说，一边把手里一个蓝布包袱扔到一边，“这是人家李建国妈给你准备的见面礼，你妹夫回来了，你还不出来沾沾福气？”

王若溪没动，只是皱了皱眉。她能感觉到那男人的目光，像冰锥一样扎在她身上。自从她嫁进这个家，这个叫李建国的男人就对她横挑眉毛竖看鼻子，仿佛她是块用了多年的抹布，浑身都是污渍。

“哥，今天什么风把你吹回来了？”王若溪故作热情地走上前，伸手想去扶，却被李建国不着痕迹地避开，只轻轻在她手臂上擦了一下，“嫂子，别碰我，刚回来，身上还沾着硝烟味儿呢。”

王若溪的手僵在半空中，心里冷笑一声。硝烟味儿？说得好像刚从战场上下来的英雄一样。

“行了行了，你就是个老姑娘，谁要你谁倒霉！”柳氏不耐烦地摆摆手，“李建国，你赶紧的，给翠花上句话，要是她再闷在里头，你就别怪我不客气了！”

李建国深吸一口气，走到王若溪面前，看着她的眼睛，一字一句地问：“你愿不愿意嫁给我？