王翠花头埋得低低的，手指头在粗布衣襟上绞来绞去，脸两边鼓鼓囊囊的，像是揣了俩鸡蛋。她娘，就是这家的婆婆，唾沫星子噼里啪啦地砸下来，她一个字儿都不敢顶嘴。

“看看你那眼神，呆呆的，见了人跟见了鬼似的！”婆婆唾沫星子还在嘴边转悠，王翠花心里直打鼓。她娘又补了一脚：“当初让你挑好的不挑，非得上这个闷葫芦！现在好了，受了气自己吞，我看你以后还怎么见人！”王翠花咬着嘴唇，眼泪在眼眶里打转。

这第儿媳妇当得，真是难受。婆婆看她这副模样，心里也软了点，叹了口气：“算了算了，先吃饭再说。”王翠花赶紧把脸埋得更低了，心里盘算着，这段时间怎么才能少看婆婆脸色。

男人，也就是她老公，王建国，正坐在桌边吃饭。他看着王翠花，眉头紧锁，嘴里嚼得飞快。王翠花知道，他这是在生她的气。她嫁给王建国三年了，两人一直没什么感情。王建国是个闷葫芦，脾气又硬，王翠花根本说不上一句话。

王翠花低头扒拉着碗里的饭，心里想着，什么时候才能改善和这个男人的关系。她记得自己刚穿越过来的时候，还以为这是个机会，可以重新开始。可谁知道，现实比她想象的还要残酷。

婆婆看着王翠花吃饭的样子，心里叹了口气。她知道，这个儿媳妇不是省油的灯，可也不是那种能欺负别人的。她想了想，对王建国说：“建国，你跟翠花说说，别气了。”

王建国抬头看了婆婆一眼，没说话，又低下头吃饭。王翠花心里一紧，知道他肯定还在生气。

饭过后，王翠花开始收拾碗筷。她知道，只有自己做得好，才能少受气。她洗干净手，开始把碗筷一一擦干净。王建国看着她的背影，眉头依旧紧锁。

王翠花心里明白，这个男人根本不把自己当回事。她叹了口气，加快了收拾的速度。她知道，只有自己做得好，才能在这个家里立足。

收拾完碗筷，王翠花开始做家务。她擦桌子，扫地，拖地，做得一丝不苟。王建国看着她忙碌的样子，心里有点触动。他想起自己以前对这个女人从来不管不顾，现在看她这么辛苦，心里有些过意不去。