“阿川少爷，这杯龙井还能再泡一次吗？我这儿刚给您配的碧螺春，可别浪费了。”我夹着那只昂贵的紫砂壶，脸上挤出标准的微笑，心里却叫苦不迭。

小林家的少爷阿川，正是我在这破屋里盯着他不放的对象。没错，我林小雅，堂堂翻译系高材生，咋就沦落到这儿给这帮人端茶倒水的？就因为他爹小林老板非要让我“体验生活”，还说什么“融入家庭，了解基层”。我去，哪门子基层？这小林家光仆人就占小半个，他们算哪门子基层？

“尝尝嘛，这个好。”阿川突然伸手，把我微颤的手腕一把攥住。力道不轻，吓得我差点把茶水泼了。“小雅，你怎么还是这副样子？别总绷着。”

他凑近，温热的呼吸喷在我耳边，带着刚喝完酒的淡淡酒气。“听说你最近翻译稿子质量下滑了？”

我怒瞪过去：“我忙着给你们端茶倒水呢，哪有工夫写稿子？”

“是吗？”他挑眉，但没松手的意思，反而把我往他身上带了带，抵在冰凉的墙壁上。“那不如我现在就考考你？”

我使出吃奶的劲儿推开他：“滚开！别以为什么少爷的身份来骚扰我！”

阿川退开一步，嘴角却勾着笑：“怎么？听到少爷两个字就不高兴了？”他走到茶水柜前，随意拿起一个杯子，倒水喝，“还嫌我烦？可我倒是觉得挺有趣的。”

我去，这混蛋。明明知道我在气他，非但不道歉，反而还来这一套。我轻哼一声，转过头去不再理他。

“等等，”他突然开口，“我给你个机会。”

我头也不回：“什么机会？少废话，赶紧滚。”

“明天早上，你需要和我一起去一个‘文化活动’， Bereit machen ，翻译过来是‘准备’。”他把那两个字咬得特别清晰，像是在说什么秘密任务。

我猛地转过身：“文化活动？小林家搞文化活动？你们家是开茶艺馆的，还是收容所的？”

“别这么激动，”阿川拿起桌上的点心，“人家可是请了市里最好的书法老师，就是想陶冶情操嘛。”他晃了晃手中的点心，“给你加了双倍的奶油，谢罪了。”

我看着那碗明显加了料的点心，嘴角抽了抽。奶油这玩意儿，我可是最讨厌的，太甜。