林小翠醒来的时候，脑袋还是懵的。

灰蒙蒙的天，还不算热，但太阳底下晒久了，脸上麻麻的疼。她使劲揉了揉眼睛，映入眼帘的是大片大片的绿油油，还有远处连绵起伏的山峦。自行车？她记得自己昨天是骑着辆破自行车去镇上赶集，回来路上不小心摔倒了，膝盖都磕破了，还流了不少血。怎么会…

“咦？这是哪儿？”林小翠睁开眼，发现自己正躺在一片草地上，身下是软软的，身上盖着一张干爽的油布。她坐起身，低头看了看，身上穿的是件粗布褴褛的衣服，样式看着挺古老，料子也是硬邦邦的。

“我这是…穿越了？”林小翠忍不住自言自语，这词儿她只在县志里看到过。她用力掐了自己大腿一把，“嘶——好疼！”是真人，不是梦。

“林小翠！你个懒丫头！太阳都晒屁股了还不起床！”一个尖利的女声 yelling over the hill.

林小翠吓了一跳，循声望去。只见一个穿着打补丁蓝布褂子的胖妇人，挎着个大竹篮子，叉着腰站在山坡上。那妇人脸上嵌着一双三角眼，正死死瞪着她，篮子里装着不少青翠翠的菜，看着挺新鲜。

“娘…”林小翠弱弱地唤了一声，心里叫苦不迭。这打扮，这环境，怎么看怎么像古代。她那尖利嗓门，一看就不是现代人能适应的。

妇人见她反应过来，哼了一声，挑眉道：“装什么装！赶紧起来，随我下地！今年的收成可全指望你了！”说着就要伸手去拽她。

林小翠赶紧往后一缩：“娘，我…我好像是…”

妇人一听这话，脸色骤变，那三角眼差点掉进地里：“什么？你小子…你小子竟然说胡话？中邪了？！”

林小翠心里咯噔一下，暗道完蛋了。古代人没见过穿越的，肯定把她当神经病，或者…更糟的东西？她赶紧摆手：“娘，我没有…我真的…

妇人越想越不对劲，她这儿子从小就是个老实巴交的种田人，没干过别的，怎么突然满嘴胡话？而且那眼神，也不像是正常的。她咬了咬牙，指着林小翠，对山坡外喊：“老头子！你快过来看看！小翠他…他脸色跟中了邪似的！”

不一会儿，一个瘦削的老头拄着锄头从田埂上走过来，也皱着眉打量林小翠。