林小翠脑子嗡嗡响，像是有无数只小麻雀在打架。她猛地坐起来，后背撞在冰凉的土墙上，吓得她差点儿叫唤出声。自行车？那玩意儿她可没见过，更别提骑了。“我这是在哪儿？”她使劲掐了自己大腿一把，疼得龇牙咧嘴，这证明不是梦。

睁眼瞅见的情况，让她一时竟忘了哭。自己躺着的这地方，是个破旧的柴房，地上铺着干草，虽然硬，但胜在干净。旁边还堆着些农具，旁边墙上挂着个锈迹斑斑的铁皮桶。空气里飘着淡淡的草药味，她吸溜吸溜闻了两下，鼻子更痒了，忍不住打了个喷嚏。

“咳咳……”她揉着发痒的鼻子，目光扫过四周，屋里光线昏暗，只有几缕阳光从屋顶的破洞里透进来，在空气中跳跃。她挣扎着爬下地，脚一踩，干草塞塞窣窣响。

“哎哟！”她脚下一滑，差点摔倒，赶紧抓住身边一个粗木棍稳住身形。这木棍一看就是老物件，粗糙的木纹刻在手上，火辣辣地疼。她低头一看，发现自己身上穿着粗布的旧衣服，裤腿还沾着泥，活像个要饭的。

就在林小翠满头雾水的时候，柴房门“吱呀”一声被推开，一个穿着新衣服，涂着口红的女人踩着二等黄铜底的高跟鞋走进来，姿态挺得笔直，活像个模子刻出来的“良家妇女”。

“哟，这不是林小翠吗？怎么把自己弄成这副鬼样子了？”女人说话尖酸刻薄，目光像剪刀一样上下打量着林小翠，嘴里还不停地碎碎念，“当初我劝你跟了我，你倒好，非要守着你那死鬼爹，现在看，是不是傻了？”

林小翠心里一惊，这声音她太熟悉了。是 village 里出了名的“绿茶精”，村长家的二儿媳，名叫王翠花。这王翠花仗着自己家在 village 里算个有钱有势的主，平白无事就爱祸害人，尤其看不惯林小翠。

“王翠花，是你？”林小翠声音有些发颤，但眼神却很亮，“你怎么会在我这儿？”

“我？”王翠花冷笑一声，指着林小翠身上的衣服，“我不是看你可怜，好心收留你？你倒好，白吃白喝还敢骂我？马上给我滚出去！我这儿可不是慈善堂！”

林小翠心里顿时明白了七八分。肯定是她爹去世后，王翠花假惺惺地请她来住，暗地里却想让她离开，别占着家里的房子。