温瑾对着镜子，眼神冷淡。那张脸，又圆又方，鼻梁扁平，嘴角往下撇着，自带一种生人勿近的气势。这副鬼样子，还是跟着她一起穿来了。不过，她也认了，反正她本来就是个没人要的命。

对面要是住个普通人也就算了，偏偏是个油腻富商，昨晚又 bên cạnh (next to) 吵了一宿，说什么原主是扫把星，拖累了他。温瑾当时气得差点炸毛，可一看镜子里的脸，又生生把火气压了下去。

“算了，”她心念一转，“硬的怕不过硬的，他口臭，我耳塞，各过各的，碍不着。”她当初在古代，要是这么容易被人欺负，早就饿死了。

第二天一早，温瑾顶着这张脸出门了。刚到楼下，就碰到个打扮暴露的年轻女人，故作柔弱地抓住一个路人，哭诉道：“大哥，求求你帮帮我，我被人骗了，呜呜呜……”

路人皱着眉，正想走开，那女人眼神一转移，就看到了温瑾，立刻换了一副谄媚嘴脸，挤眉弄眼地凑过来：“姐姐，你也在这儿上班啊？哎呀，我听说咱们公司最近在招人，你看能不能……”

温瑾没看她，径直往前走。那女人见她不理自己，恼羞成怒，转头对着路人：“哼，你这个没用的男人，连个女人都摆不平！”

路人脸色一变，刚想发作，温瑾却停下脚步，嘴角勾起一抹似有若无的弧度：“麻烦让让，别挡路。”

她声音不大，但带着一股不容置疑的冷硬。那女人被她这副没看见似的模样气得脸红，眼神却瞟向她那张脸，冷笑道：“哟，这是谁啊？又穷又丑，还装什么清高？我看你就是看上我们老板了，想上位吧？”

温瑾脚步没停，只是眼神更冷了些。周围的人听到她刚才的话，纷纷侧目。有些人认出了她是隔壁那房子的，便指指点点起来。那女人看着有人附和，得意洋洋地继续道：“没错啊！大家可都看出来没？她那死鱼眼，一看就是没见过世面！我们老板要是能看她一眼，那是他上辈子积了大德！”

温瑾猛地停住脚步，转过身。她那张脸在阳光下显得格外醒目，周围顿时安静下来。那女人也被她这突如其来的变故吓了一跳，但随即恼羞成怒：“怎么？