“操！”李明把那个该死的界面狠狠拍在桌子上，震得旁边的水杯都跳了一下。

他盯着屏幕上那串古怪的符号干发愁。这玩意儿绝对不是什么系统界面，他跟系统打过交道，这风格完全不对劲。不是机甲战场的全息投影，也不是星际联盟的通用语言，更不是啥修仙门派的秘籍古文。

李明皱着眉头，手指在桌面上无意识地敲着。他记得自己刚穿越过来的时候，是在流金岁月那会儿，具体是哪一年来着？对了，应该是1955年。那时候世界还没那么乱，信息也不像现在这么爆炸。

他晃了晃脑袋，试图把这该死的界面抛诸脑后。可那串古怪的符号偏偏像蚊子一样，嗡嗡嗡地在那儿转悠。李明烦躁地抓了抓头发。

“要不……出去转转？”他突然灵机一动。

说干就干，李明抓起背包就往楼下走。他得先搞清楚自己现在在哪儿，顺便看看能不能找到个靠谱的字典，把这串古怪的符号给认出来。

楼道里昏暗的灯光摇曳着，李明的影子在地面上拉得好长。他一边走，一边小声念叨着：“要是能遇到个高人就好了……要是能找到本字典就好了……”

走了没多远，一个穿着唐装的老爷爷走进了楼道。他拄着拐杖，步履蹒跚地走着，脸上带着慈祥的笑容。

李明眼睛一亮，连忙迎了上去：“爷爷，您……您认识这串符号吗？”

老爷爷愣了一下，看着李明手里的屏幕，脸上露出了一丝疑惑。他凑近了些，仔细看了看，然后摇了摇头：“不认识……不过，你这个小家伙挺机灵的，要不要爷爷帮你找找看？”

李明眼睛一下子瞪大了，他没想到老爷爷这么好说话。他连忙点头：“太好了，谢谢爷爷！”

老爷爷笑了笑，然后慢悠悠地走了一段路，来到一个书店前。他推开书店的门，走了进去。

书店里摆满了各种书籍，书香四溢。老爷爷走到一个书架前，开始翻找起来。

李明在一旁看着，心里充满了期待。他真希望老爷爷能找到一本字典，让自己赶紧把这个烦人的界面给搞定。

终于，老爷爷找到了一本厚厚的书籍，他把它递给李明，然后说：“这个小家伙，你运气不错，我找到了一本古汉语词典。