林凡觉得自己大概是倒霉催了。

下班路上踩了颗狗屎，早上出门被车门夹了手指，现在连买杯奶茶都能被人抢走最后一份麻薯。这破周过得比狗都不 kennel。

“喏，你的奶茶。”一个清脆的嗓音在旁边响起。

林凡抬头，是个穿着白衬衫的姑娘，正把奶茶塞给他，手里还拿着一串烤肠。看着姑娘笑盈盈的脸，林凡突然觉得，今天这破周好像也没那么糟。他摸摸自己受伤的食指，讪讪道：“谢了，同学？”

“不是同学，”姑娘摇摇头，嘴角却更弯了，“我是隔壁系的，专业不限，只要你想。”

林凡愣了愣，这年头这么会搭讪的姑娘还有？他低头看了看手里的奶茶，是那家新开的黑糖鹿丸珍珠鲜奶，他超爱的。

“你……”林凡想说点什么，姑娘却抢先一步，从他手里拿了奶茶的主人公徽章，“这个……太小了，拿不住。”

她从口袋里掏出一个二维码，林凡扫了扫， Hiragana 注释：“喵-pointed kanji translation engine”。

“这……”林凡彻底傻眼了，“你是说……”

“对啊，”姑娘眨眨眼，递给他一根烤肠，“喏，别客气。”

林凡看着那根烤肠，又看看姑娘手里的奶茶，再看看自己的止疼贴，突然觉得，这世界太疯狂了。

“你……”林凡摸了摸下巴，突然灵光一闪，“等等，你能用那个翻译这个吗？”

姑娘愣了一下，随即笑了：“当然，我的‘喵-pointed kanji translation engine’可是最新款的，连这种古老的汉字都能翻译。”

林凡瞪大了眼睛，这玩意儿简直太神奇了！他赶紧掏出自己的手机，对着那串烤肠一顿猛扫。

“一、三、五、七、九，烤肉，烤肉，烤肉……”林凡念叨着，手速都快不过脑子了。

姑娘被他这副样子逗乐了，掩着嘴笑起来。林凡又惊又喜，这要是能用来赚钱，那他一年生活费不就有着落了？

可转念一想，这东西到底是怎么回事？姑娘是怎么弄到的？她为什么要给他？

林凡越发觉得这世界太疯狂了，自己这破周也太幸运了。

他看着姑娘，眼神里充满了好奇和期待：“你……能跟我讲讲这东西是怎么来的吗？