得嘞，不能再这么窝囊了。我在屋里转悠半天，最后把那套粗布衣服翻了出来，穿上身。说实话，这衣服透着股子穷酸味儿，但总比穿着睡衣满世界晃悠强。扣子是布的，线也是布的，就那针眼儿，看着就密实，是个人就能穿。

vorher was ich in der《Wanli-Zeit》im insisteden des zukümmern den Mund übersehen, aber jetzt, ich muss etwas tun, sonst ich mich um Machod become direkt zu heiß.

我扛起那把破柴刀，就那么晃晃悠悠出了茅草屋。村口的大槐树下，几个老光棍正蹲那儿抽烟，瞅见我出来，眼皮子都不抬。呵，无所谓，谁让他们是老王呢。

往东走，离镇子就差不多了。路两边都是庄稼地，倒是挺宽敞。 今天跟往常不一样，路边好像多了些人影，三三两两的，嗡嗡嗡像群小蜜蜂。我好奇，就凑过去看了看，嚯！还真热闹。

离我不远处，有个小摊子，摆得倒是挺齐整。一个胖婆娘，围着块脏兮兮的蓝布头巾，正吆喝呢：“好好好，新针新线啦！穿针引线，专找勤快人！三文钱一针，五文钱一线，不贵不贵！” 这能贵到哪里去？三文钱一针，在我们那儿顶多算是打赏。可这年头，钱比金子还金贵，三文钱能干啥？ 我绕着摊子看了看，摊子上摆着些花花绿绿的布头，线也是五彩的，针倒是分两种，一种是尖的，一种是扁点的。 胖婆娘瞅见我围着她的摊子转悠，立马堆起个笑：“帅哥，忙活啥呢？随便看看嘛，咱们这布，都是上好的，柔软，吸汗，透气！线也是的和蚕丝差不多！” 我差点没忍住：“和蚕丝差多少？” 胖婆娘一愣，随即哈哈大笑起来：“哎呦，你这小伙子，说话真直接！蚕丝那是顶级的，咱这算中档的，差不多，差不多！” 又来了，这种话术，在咱们那儿叫吹牛。 我 прямое неправильно, по крайней мере, я не покупаю что-то. 我正要走，胖婆娘倒反过来拉住我：“帅哥，买点啥嘛？