林晓感觉自己快被这板子抽成两半了。疼是真疼，但比起这种闷着的难受，她更烦被捆得像个粽子似的动弹不得。她记得上一世被罚跪，也受过类似的苦，那时候就恨透了这种又蠢又狠的惩罚。现在再尝一次，感觉更烦了。

“啪！”手边突然传来什么东西被打碎的声音，接着是几声压抑的抽泣。林晓不用看都知道是谁，是她那个又娇又作的堂妹，林晓兰。这丫头仗着家里老人疼，从小就爱使唤人，仗着几分长相，可在林家也没少撒泼。

林晓兰从小就被教导要“柔弱”，可这娇气劲儿谁也压不住。刚才抢林晓刚炸好的麻油饼没抢到，被她爹林建国一顿训斥，转头就撒气撒到了林晓头上。林建国虽然对林晓兰纵容，但规矩还是立了，这不就找了个借口，把林晓当出气筒？

林晓心底冷笑一声。这种小家族斗争，最是无聊。她原本以为进了年代文，至少能换个活法，没想到还得卷起袖子跟这些小人在泥地里打滚。她一边喘着粗气，一边在心里算账：离傍晚开摊还有多久？得赶紧加热油，麻花炸好了才能卖。

林晓兰哭得更凶了，嘴里还哼哼唧唧地抱怨：“我爹就是偏心！我才是他亲生的！你怎么能打我……”这话在林家传出去，林建国非但不觉得她过分，反而会趁机把板子继续往林晓身上招呼。

林晓越想越气。上一世她穿来的时候，就是在这开小吃摊。那时候手艺没开窍，靠着一点勉强糊口。后来她摸索出灵魂美食攻略，才把摊子做得红红火火。要是现在就这么被草草打发了，之前的努力不就白费了？

就在这时，脑子里突然响起一个陌生的声音，像是有个系统在提醒她：“叮！检测到宿主情绪波动过大，金手指已上线。是否开启‘新手村任务：展现厨艺，赢得尊重’？”

林晓一个激灵。金手指？怎么跟小说里写着一样？她立刻点头如捣蒜：“开启！开启！”

话音刚落，一股庞大的信息流突然涌入她的脑海。那里面有各种菜谱，手艺心得，还有一套……呃，不太对劲的菜系？

“等等……”林晓皱起眉，“这是什么？这个叫‘英式下午茶’？牛排？下午茶？