"唔……头还是好痛。"我晃了晃脑袋，视线模糊地盯着屋顶的茅草，草席缝里漏下的阳光在尘埃里跳来跳去。这身粗布衣服硬邦邦地贴着皮肤，身上还沾着不知道是泥土还是别的啥玩意儿的味道，有点痒，又有点难受。

"醒了？姑娘醒了！"外面传来一阵惊喜的声音，接着是急匆匆的脚步声。

我睁开眼，刺眼的阳光让我又眯起了眼睛。一个梳着双丫髻的小丫鬟蹦蹦跳跳地跑了进来，手里还端着一碗热气腾腾的汤。"姑娘，您可算醒了！您前阵子发了场大病，可把我们吓坏了！"

我勉强抬起手臂挡了挡阳光，打量着这个陌生的地方。 wychodząc z krawędzi łóżka zauważyłam, że jest to mała, drewniana komната, zapięta w kącie. Na ścianie wisiała skinszama i kilka domowych wyrobów rzemieślniczych. Pasterka, na której leżałam, była złożona z kilku warstw grubych, grubej leniвой szmaty.

"这是哪儿？"我虚弱地问道。

"这是咱们家后院的小偏房，姑娘您病着不方便住大屋。"小丫鬟一边说着，一边给我擦脸。

我这才意识到自己身上还穿着粗布衣服，脸上也脏兮兮的。感觉自己就像个乞丐，心里特别不是滋味。

"我……我这是怎么了？"我努力回忆着，却只记得自己好像在外面被雨淋了，然后就不省人事了。

"姑娘您是穿越来的吧？"小丫鬟看出了我的疑惑，笑着说，“咱们这儿穷得叮当响，姑娘您从天上掉下来，不就成了仙女下凡了吗？”

我哭笑不得，这丫头还真会开玩笑。

"对了，姑娘，您还记得您叫什么名字吗？"小丫鬟问道。

"我……我叫林若雪。"我努力回忆着记忆里那个属于别人的名字。

"啊，林若雪，这名字好听！"小丫鬟眼睛一亮，“姑娘您放心，咱们家虽然穷，但人好，您来了就是咱们家的一份子，保证让您吃得好喝得好！